Маракеш - От заката до рассвета - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Маракеш - От заката до рассвета




От заката до рассвета
Du coucher de soleil au lever du soleil
А я кайфую и гуляю где то
Et je kiffe et je flâne quelque part
Меня уносит от заката до рассвета
Je suis emporté du coucher de soleil au lever du soleil
На дворе осень но в душе сияет лето
C'est l'automne dehors, mais l'été brille dans mon cœur
Иду поддатый где то по улице с букетом
Je marche ivre quelque part dans la rue avec un bouquet
А я такой простой парнишка молодой
Et je suis un garçon simple et jeune
Куда нас занесет сам не знаю порой
nous emmène le destin, je ne sais pas parfois
Твой пароль апероль а может покрепче ой
Ton mot de passe, Aperol, ou peut-être quelque chose de plus fort, oh
Ну что же ты стоишь поехали со мной
Eh bien, qu'est-ce que tu fais là, viens avec moi
Ночь ночкой темной на огонек заглянем
Nuit sombre, on va jeter un coup d'œil à la lumière
Мы с той девченкой да весь танцпол натянем
Avec cette fille et toute la piste de danse, on va l'étirer
Я снова в блестках от ее макиаяжа
Je suis de nouveau couvert de paillettes de son maquillage
Ну ладно черт с ним меня не парит даже
Bon, au diable, ça ne me dérange même pas
А я кайфую и гуляю где то
Et je kiffe et je flâne quelque part
Меня уносит от заката до рассвета
Je suis emporté du coucher de soleil au lever du soleil
На дворе осень но в душе сияет лето
C'est l'automne dehors, mais l'été brille dans mon cœur
Иду поддатый где то по улице с букетом
Je marche ivre quelque part dans la rue avec un bouquet
Я как всегда хочу веселья и кутеж
Comme toujours, je veux du plaisir et de la fête
Как отдыхает золотая молодежь
Comment la jeunesse dorée se repose
Как в клубах ярко засияли фонари
Comme les lumières brillent dans les clubs
Мы снова в реках дорогая посмотри
Nous sommes de nouveau dans les rivières, ma chérie, regarde
На своем районе качай головой оставляй на повторе
Dans mon quartier, bouge la tête, laisse-le en boucle
На кабрике катимся хоть и не лето но нам с тобой чисто для стори
On roule dans un cabriolet, même si ce n'est pas l'été, mais pour nous, c'est juste une histoire
Меня из нутри согревает то чувство когда со мной рядом она
Ce sentiment me réchauffe de l'intérieur quand elle est à côté de moi
Над нами сияют все звезды и в небе мерцает подруга луна
Toutes les étoiles brillent au-dessus de nous et la lune, notre amie, scintille dans le ciel
А я кайфую и гуляю где то
Et je kiffe et je flâne quelque part
Меня уносит от заката до рассвета
Je suis emporté du coucher de soleil au lever du soleil
На дворе осень но в душе сияет лето
C'est l'automne dehors, mais l'été brille dans mon cœur
Иду поддатый где то по улице с букетом
Je marche ivre quelque part dans la rue avec un bouquet
А я кайфую и гуляю где то
Et je kiffe et je flâne quelque part
Меня уносит от заката до рассвета
Je suis emporté du coucher de soleil au lever du soleil
На дворе осень но в душе сияет лето
C'est l'automne dehors, mais l'été brille dans mon cœur
Иду поддатый где то по улице с букетом
Je marche ivre quelque part dans la rue avec un bouquet





Авторы: антон семенчев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.