Марат Пашаян - СЕРДЕЧКО - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Марат Пашаян - СЕРДЕЧКО




СЕРДЕЧКО
HEART
А твое сердечко больше не твое
But your heart is no longer yours
Перешло оно во владение мое
It has passed into my possession
А ты очень дерзкая будет война
But you are very bold - there will be war
И спокойной жизни не увижу я
And I will not see a quiet life
А твое сердечко больше не твое
But your heart is no longer yours
Перешло оно во владение мое
It has passed into my possession
Ядами любви ты стреляешь в меня
You shoot me with poisons of love
Змеюшка моя
My little snake
Да ты не подарок, и ты не идеал
Yes, you are not a gift, and you are not ideal
Но тебя такую я так долго искал
But I have been looking for you for so long
Каждый день скандал, ты добавляешь огня
Every day a scandal, you add fire
Но поверь, что у меня стальная броня
But believe me, I have steel armor
Все твои нападки смело выдержу я
I will endure all your attacks
Ведь уже давно все решил для себя
Because I have long ago decided everything for myself
Перестань вокруг да около ты ходить
Stop beating around the bush
Сколько я могу тебе одной говорить
How much can I talk to you alone
А твое сердечко больше не твое
But your heart is no longer yours
Перешло оно во владение мое
It has passed into my possession
А ты очень дерзкая будет война
But you are very bold - there will be war
И спокойной жизни не увижу я
And I will not see a quiet life
А твое сердечко больше не твое
But your heart is no longer yours
Перешло оно во владение мое
It has passed into my possession
Ядами любви ты стреляешь в меня
You shoot me with poisons of love
Змеюшка моя
My little snake
Тебя одну вредную люблю
I love you, you are the only harmful one
Всем врагам назло тебя я увезу
I will take you away from all enemies
В далекую страну, которую твоим
To a distant country, which I will call yours
Именем назову
With your name
А твое сердечко больше не твое
But your heart is no longer yours
Перешло оно во владение мое
It has passed into my possession
А ты очень дерзкая будет война
But you are very bold - there will be war
И спокойной жизни не увижу я
And I will not see a quiet life
А твое сердечко больше не твое
But your heart is no longer yours
Перешло оно во владение мое
It has passed into my possession
Ядами любви ты стреляешь в меня
You shoot me with poisons of love
Змеюшка моя
My little snake
Ядами любви ты стреляешь в меня
You shoot me with poisons of love
Змеюшка моя
My little snake





Авторы: пашаян марат яшаевич, пашаян арнольд маратович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.