Текст и перевод песни Марат Яруллин - Парым Син

Парым Син

Болытлы көннәрдә
Яңгырлы төннәрдә
Матур яннарымда
Син булганда
Яратудан сөюләрдән
Мәңге бергә диюләрдән
Җаным ташып ташып
торганда

Миңа дигән пары син
Миңа дигән яры син
Бәхетем шатлыгымда
Әлдә син бар янымда

Миңа дигән пары син
Миңа дигән яры син
Бәхетем шатлыгымда
Әлдә син бар янымда

Яннарыңа киләм
Йөрәгемне бирәм
Иреннәрең сөям
дип пышылдый
Хисләремне ачам
Коштай булып очам
Мәхәббәт толсымлы
Ул шундый

Миңа дигән пары син
Миңа дигән яры син
Бәхетем шатлыгымда
Әлдә син бар янымда

Миңа дигән пары син
Миңа дигән яры син
Бәхетем шатлыгымда
Әлдә син бар янымда

Күзләремнең нуры
Язларымның җыры
Син хыялларымның
җилкәне
Башка кирәк түгел
Синең янда күңел
Шуны иркәм иркәм
Бел яме

Миңа дигән пары син
Миңа дигән яры син
Бәхетем шатлыгымда
Әлдә син бар янымда

Миңа дигән пары син
Миңа дигән яры син
Бәхетем шатлыгымда
Әлдә син бар янымда

Моя половинка

В пасмурные дни,
В дождливые ночи,
Рядом со мной,
Когда ты здесь,
От любви, от нежности,
От слов "навсегда вместе",
Моя душа переполняется,
Ликует.

Ты - моя половинка,
Ты - моя судьба,
В моем счастье и радости,
Хорошо, что ты рядом.

Ты - моя половинка,
Ты - моя судьба,
В моем счастье и радости,
Хорошо, что ты рядом.

Я прихожу к тебе,
Отдаю свое сердце,
Мои губы шепчут:
"Я люблю тебя",
Я открываю свои чувства,
Как птица, парю,
Любовь волшебна,
Она такая.

Ты - моя половинка,
Ты - моя судьба,
В моем счастье и радости,
Хорошо, что ты рядом.

Ты - моя половинка,
Ты - моя судьба,
В моем счастье и радости,
Хорошо, что ты рядом.

Свет моих очей,
Песня моей весны,
Ты - парус
Моих мечтаний,
Больше ничего не нужно,
Рядом с тобой душа
Знает, любимая,
Ее прелесть.

Ты - моя половинка,
Ты - моя судьба,
В моем счастье и радости,
Хорошо, что ты рядом.

Ты - моя половинка,
Ты - моя судьба,
В моем счастье и радости,
Хорошо, что ты рядом.