Верни меня в облака - Маргарита Суханкинаперевод на немецкий
Как,
не
могу
понять
Wie,
kann
ich
nicht
verstehen
Мне
стереть
любовь
свою
Wie
ich
meine
Liebe
löschen
soll
И
как
удалить
тебя
из
сердца
Und
dich
aus
meinem
Herzen
streichen
Как
мне
теперь
летать
Wie
soll
ich
jetzt
noch
fliegen
Словно
фотопленка
в
памяти
опять
Wie
ein
Filmstreifen
ziehn
Erinnerungen
vorbei
Ну
куда
мне
деться
Wohin
kann
ich
fliehen
Наше
лето,
твоя
улыбка
Unser
Sommer,
dein
Lächeln
Взрыв
кометы
под
звуки
скрипки
Kometenstaub
bei
Geigenklängen
Порвались
нити,
что
вели
к
тебе
Zerissen
die
Fäden,
die
zu
dir
führten
Все
ангелы
на
земле
Alle
Engel
sind
gefallen
Верни
меня
в
облака
Bring
mich
zurück
in
die
Wolken
Я
снова
хочу
летать
Ich
will
wieder
fliegen
Касаться
губ
твоих
Berühr
deine
Lippen
Почувствуй,
что
внутри
Fühl,
was
in
mir
glüht
Верни
меня
в
облака
Bring
mich
zurück
in
die
Wolken
Тобой
хочу
дышать
Atme
dich
ein
По
телу
чувства
пропускать
Lass
Gefühle
durch
mich
fließen
Пока
ангелы
будут
спать
Bis
Engel
schlafen
gehen
Где
отыскать
слова
Wo
find
ich
die
Worte
По
которым
путь
к
тебе
Die
den
Pfad
zu
dir
Еще
совсем
не
растерялся
Noch
nicht
verloren
haben
Где
от
любви
права
Wo
sind
Liebesrechte
По
которым
ты
меня
Warum
wartest
du
fern
Где-то
высоко
там
ждать
остался
Hoch
im
Licht
auf
mich
Наше
лето,
твоя
улыбка
Unser
Sommer,
dein
Lächeln
Взрыв
кометы
под
звуки
скрипки
Kometenstaub
bei
Geigenklängen
Порвались
нити,
что
вели
к
тебе
Zerissen
die
Fäden,
die
zu
dir
führten
Все
ангелы
на
земле
Alle
Engel
sind
gefallen
Верни
меня
в
облака
Bring
mich
zurück
in
die
Wolken
Я
снова
хочу
летать
Ich
will
wieder
fliegen
Касаться
губ
твоих
Berühr
deine
Lippen
Почувствуй,
что
внутри
Fühl,
was
in
mir
glüht
Верни
меня
в
облака
Bring
mich
zurück
in
die
Wolken
Тобой
хочу
дышать
Atme
dich
ein
По
телу
чувства
пропускать
Lass
Gefühle
durch
mich
fließen
Пока
ангелы
будут
спать
Bis
Engel
schlafen
gehen
Верни
меня
в
облака
Bring
mich
zurück
in
die
Wolken
Верни
меня
в
облака
Bring
mich
zurück
in
die
Wolken
Верни
меня
в
облака
Bring
mich
zurück
in
die
Wolken
Я
снова
хочу
летать
Ich
will
wieder
fliegen
Касаться
губ
твоих
Berühr
deine
Lippen
Почувствуй,
что
внутри
Fühl,
was
in
mir
glüht
Верни
меня
в
облака
Bring
mich
zurück
in
die
Wolken
Тобой
хочу
дышать
Atme
dich
ein
По
телу
чувства
пропускать
Lass
Gefühle
durch
mich
fließen
Пока
ангелы
будут
спать
Bis
Engel
schlafen
gehen
Оцените перевод
1
Наступает ночь
2 Комета
3 Звёзды нас ждут
4 Танцуй
5 Видео
6 Водопадами
7 Я верю
8 Солнечное лето
9 Эта ночь
10 Верни меня в облака
11 Слёз не будет
12 Это того не стоило
13 Музыка нас связала
14 Новый герой
15 Я больше не прошу
16 Я снова вижу тебя
17 Любовь моя
18 Ты со мной
2 Комета
3 Звёзды нас ждут
4 Танцуй
5 Видео
6 Водопадами
7 Я верю
8 Солнечное лето
9 Эта ночь
10 Верни меня в облака
11 Слёз не будет
12 Это того не стоило
13 Музыка нас связала
14 Новый герой
15 Я больше не прошу
16 Я снова вижу тебя
17 Любовь моя
18 Ты со мной
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.