Текст и перевод песни Маргарита Суханкина - Верни меня в облака

Верни меня в облака

Как, не могу понять
Мне стереть любовь свою
И как удалить тебя из сердца
Как мне теперь летать
Словно фотопленка в памяти опять
Ну куда мне деться

Наше лето, твоя улыбка
Взрыв кометы под звуки скрипки
Порвались нити, что вели к тебе
Все ангелы на земле

Верни меня в облака
Я снова хочу летать
Касаться губ твоих
Почувствуй, что внутри
Верни меня в облака
Тобой хочу дышать
По телу чувства пропускать
Пока ангелы будут спать

Где отыскать слова
По которым путь к тебе
Еще совсем не растерялся
Где от любви права
По которым ты меня
Где-то высоко там ждать остался

Наше лето, твоя улыбка
Взрыв кометы под звуки скрипки
Порвались нити, что вели к тебе
Все ангелы на земле

Верни меня в облака
Я снова хочу летать
Касаться губ твоих
Почувствуй, что внутри
Верни меня в облака
Тобой хочу дышать
По телу чувства пропускать
Пока ангелы будут спать

Верни меня в облака

Верни меня в облака

Верни меня в облака
Я снова хочу летать
Касаться губ твоих
Почувствуй, что внутри
Верни меня в облака
Тобой хочу дышать
По телу чувства пропускать
Пока ангелы будут спать

Ramène-moi dans les nuages

Comment, je ne comprends pas
Je peux effacer mon amour pour toi
Et comment te supprimer de mon cœur
Comment puis-je voler maintenant
Comme une pellicule dans la mémoire, encore une fois
Où puis-je aller

Notre été, ton sourire
Explosion de la comète au son du violon
Les fils qui te menaient se sont brisés
Tous les anges sont sur terre

Ramène-moi dans les nuages
Je veux voler à nouveau
Toucher tes lèvres
Sentez ce qui est à l'intérieur
Ramène-moi dans les nuages
Je veux respirer toi
Laisser les sentiments passer à travers mon corps
Tant que les anges dormiront

Où trouver les mots
Par lesquels le chemin vers toi
N'est pas encore perdu
Où le droit d'aimer
Par lesquels tu me
Quelque part là-haut, tu as attendu

Notre été, ton sourire
Explosion de la comète au son du violon
Les fils qui te menaient se sont brisés
Tous les anges sont sur terre

Ramène-moi dans les nuages
Je veux voler à nouveau
Toucher tes lèvres
Sentez ce qui est à l'intérieur
Ramène-moi dans les nuages
Je veux respirer toi
Laisser les sentiments passer à travers mon corps
Tant que les anges dormiront

Ramène-moi dans les nuages

Ramène-moi dans les nuages

Ramène-moi dans les nuages
Je veux voler à nouveau
Toucher tes lèvres
Sentez ce qui est à l'intérieur
Ramène-moi dans les nuages
Je veux respirer toi
Laisser les sentiments passer à travers mon corps
Tant que les anges dormiront