Водопадами - Маргарита Суханкина перевод на немецкий

Водопадами

Нет, не обещала я бессмертие
В тебе искала вдохновение
Когда смотрели прямо в сердце
Твои упрямые глаза
Да
Ведь на двоих у нас одно созвездие
Ты послан был мне как возмездие
Ты весь из темноты и света
И я попала сразу

Водопадами
На осколки разлетались вместе падали
Ну а нам с тобой казалось, что летали мы
Так любила я твое "до завтра"
И замирала я

Водопадами
На осколки разбивались вместе падали
Ну а нам с тобой казалось, что летали мы
Так хочу я все вернуть обратно
Но нельзя назад

Как
Скажи угнаться нам теперь за вечностью
Зачем мне эти безупречности
Когда вся жизнь в одной минуте
А время все быстрее
Да
Все это странно и немного холодно
Ну обними меня ведь мы с тобой одно
А может это наважденье
И ты меня сильнее

Водопадами
На осколки разлетались вместе падали
Ну а нам с тобой казалось, что летали мы
Так любила я твое "до завтра"
И замирала я

Водопадами
На осколки разбивались вместе падали
Ну а нам с тобой казалось, что летали мы
Так хочу я все вернуть обратно
Но нельзя назад, нельзя

Водопадами

Водопадами
На осколки разлетались вместе падали
Ну а нам с тобой казалось, что летали мы
Так любила я твое "до завтра"
И замирала я

Водопадами
На осколки разбивались вместе падали
Ну а нам с тобой казалось, что летали мы
Так хочу я все вернуть обратно
Но нельзя назад, нельзя

Wasserfällen

Nein, ich habe dir keine Unsterblichkeit versprochen
In dir suchte ich Inspiration
Als sie direkt ins Herz sahen
Deine sturen Augen
Ja
Denn wir teilen ein Sternbild
Du wurdest mir als Vergeltung gesandt
Du bist ganz aus Dunkelheit und Licht
Und ich fiel sofort hinein

Wasserfällen
Zusammen stürzten wir in Scherben
Doch uns schien, als würden wir fliegen
Ich liebte dein "Bis morgen" so sehr
Und ich stockte der Atem

Wasserfällen
Zerschellten zusammen an den Splittern
Doch uns schien, als würden wir fliegen
Ich will alles zurückdrehen
Doch zurück geht es nicht

Wie
Sag, wie wir der Ewigkeit nachjagen sollen
Wozu diese makellosen Flüche?
Wenn das ganze Leben in einer Minute
Und die Zeit immer schneller rinnt
Ja
Alles ist seltsam und so kalt
Umarm mich, denn wir sind eins
Vielleicht ist dies nur eine Täuschung
Und du ziehst mich stärker an

Wasserfällen
Zusammen stürzten wir in Scherben
Doch uns schien, als würden wir fliegen
Ich liebte dein "Bis morgen" so sehr
Und ich stockte der Atem

Wasserfällen
Zerschellten zusammen an den Splittern
Doch uns schien, als würden wir fliegen
Ich will alles zurückdrehen
Doch zurück geht es nicht, nie

Wasserfällen

Wasserfällen
Zusammen stürzten wir in Scherben
Doch uns schien, als würden wir fliegen
Ich liebte dein "Bis morgen" so sehr
Und ich stockte der Atem

Wasserfällen
Zerschellten zusammen an den Splittern
Doch uns schien, als würden wir fliegen
Ich will alles zurückdrehen
Doch zurück geht es nicht, nie