Солнечное лето - Маргарита Суханкина перевод на немецкий

Солнечное лето

Мне все твердят из года в год
Что я не ведаю забот
Что надо
Давно серьёзней стать

Только никому я не дам ответа
Тихо лишь тебе я прошепчу
Завтра улечу в солнечное лето
Буду делать всё, что захочу

Пускай капризна я порой
Вы не поймёте, что со мной
Когда я
Случайно улыбнусь

Только никому я не дам ответа
Тихо лишь тебе я прошепчу
Завтра улечу в солнечное лето
Буду делать всё, что захочу

Только никому я не дам ответа
Тихо лишь тебе я прошепчу
Завтра улечу в солнечное лето
Буду делать всё, что захочу

Только никому я не дам ответа
Тихо лишь тебе я прошепчу
Завтра улечу в солнечное лето
Буду делать всё, что захочу

Sonnensommmer

Alle sagen mir Jahr für Jahr
Dass ich sorglos bleiben wär
Ich solle längst
Ernster werden nun

Niemandem gebe ich Antwort je
Flüstre leise dir nur zu
Morgen flieg ich in Sonnensommer
Tu was immer mir gefällt

Zwar bin ich manchmal launisch sehr
Versteht ihr nicht was mit mir geschieht
Wenn ich ganz
Unvermittelt lächle

Niemandem gebe ich Antwort je
Flüstre leise dir nur zu
Morgen flieg ich in Sonnensommer
Tu was immer mir gefällt

Niemandem gebe ich Antwort je
Flüstre leise dir nur zu
Morgen flieg ich in Sonnensommer
Tu was immer mir gefällt

Niemandem gebe ich Antwort je
Flüstre leise dir nur zu
Morgen flieg ich in Sonnensommer
Tu was immer mir gefällt