Маргарита Суханкина - Солнечное лето - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Маргарита Суханкина - Солнечное лето




Солнечное лето
L'été ensoleillé
Мне все твердят из года в год
Tout le monde me répète année après année
Что я не ведаю забот
Que je ne connais pas les soucis
Что надо
Que je dois
Давно серьёзней стать
Devenir sérieuse depuis longtemps
Только никому я не дам ответа
Mais je ne répondrai à personne
Тихо лишь тебе я прошепчу
Je te le murmurerai seulement
Завтра улечу в солнечное лето
Demain, je m'envolerai vers l'été ensoleillé
Буду делать всё, что захочу
Je ferai tout ce que je veux
Пускай капризна я порой
Je suis peut-être capricieuse parfois
Вы не поймёте, что со мной
Tu ne comprendras pas ce qui m'arrive
Когда я
Quand je
Случайно улыбнусь
Sourirai par inadvertance
Только никому я не дам ответа
Mais je ne répondrai à personne
Тихо лишь тебе я прошепчу
Je te le murmurerai seulement
Завтра улечу в солнечное лето
Demain, je m'envolerai vers l'été ensoleillé
Буду делать всё, что захочу
Je ferai tout ce que je veux
Только никому я не дам ответа
Mais je ne répondrai à personne
Тихо лишь тебе я прошепчу
Je te le murmurerai seulement
Завтра улечу в солнечное лето
Demain, je m'envolerai vers l'été ensoleillé
Буду делать всё, что захочу
Je ferai tout ce que je veux
Только никому я не дам ответа
Mais je ne répondrai à personne
Тихо лишь тебе я прошепчу
Je te le murmurerai seulement
Завтра улечу в солнечное лето
Demain, je m'envolerai vers l'été ensoleillé
Буду делать всё, что захочу
Je ferai tout ce que je veux





Авторы: валерий соколов, андрей литягин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.