Текст и перевод песни Маргарита Суханкина - Звёзды нас ждут
Ночь
закрыла
прошлого
листы
La
nuit
a
fermé
les
pages
du
passé
Одни
мы
в
мире,
я
и
ты
Nous
sommes
seuls
au
monde,
toi
et
moi
В
руке
твоей
моя
рука
Ta
main
dans
la
mienne
Шанс
тебе
даётся
только
раз
Tu
as
une
seule
chance
На
миг
всё
лучшее
отдаст
Pour
un
instant,
tout
ce
qu'il
y
a
de
meilleur
sera
donné
Что
берегли
для
нас
века
Ce
que
les
siècles
ont
gardé
pour
nous
Вместе
мы
не
случайно
Nous
ne
sommes
pas
ensemble
par
hasard
Знаем
мы
тайны
грёз
Nous
connaissons
les
secrets
des
rêves
Но,
после
нашей
встречи
Mais
après
notre
rencontre
Всё
будет
всерьёз
Tout
sera
sérieux
Звёзды
нас
ждут
сегодня
Les
étoiles
nous
attendent
aujourd'hui
Видишь
их
яркий
свет
Tu
vois
leur
lumière
brillante
Люди
проснутся
завтра
Les
gens
se
réveilleront
demain
А
нас
уже
нет
Et
nous
ne
serons
plus
là
Прочь
отбросим
скучные
дела
Laissons
de
côté
les
choses
ennuyeuses
С
ума
нас
музыка
свела
La
musique
nous
a
rendus
fous
Сомненьям
места
больше
нет
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
les
doutes
Жизнь,
поверь,
прекраснее,
чем
сон
La
vie,
crois-moi,
est
plus
belle
que
le
rêve
Оставить
стоит
старый
дом
Il
faut
quitter
la
vieille
maison
Что
был
твоим
так
много
лет
Qui
a
été
la
tienne
pendant
tant
d'années
Вместе
мы
не
случайно
Nous
ne
sommes
pas
ensemble
par
hasard
Знаем
мы
тайны
грёз
Nous
connaissons
les
secrets
des
rêves
Но,
после
нашей
встречи
Mais
après
notre
rencontre
Всё
будет
всерьёз
Tout
sera
sérieux
Звёзды
нас
ждут
сегодня
Les
étoiles
nous
attendent
aujourd'hui
Видишь
их
яркий
свет
Tu
vois
leur
lumière
brillante
Люди
проснутся
завтра
Les
gens
se
réveilleront
demain
А
нас
уже
нет
Et
nous
ne
serons
plus
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.