Текст и перевод песни Маргарита Суханкина - Комета
Ты
думал,
я
одна
сойду
с
ума
You
thought
I
would
go
crazy
all
by
myself
Ты
думал,
не
смогу
жить
без
тебя
You
thought
I
wouldn't
be
able
to
live
without
you
Ну
а
мне
смешно,
мне
же
всё
равно
Well,
I
find
it
funny,
I
don't
care
Свобода
манит
Freedom
beckons
И
ничего
из
прошлого
уже
меня
не
ранит
And
nothing
from
the
past
wounds
me
anymore
Ты
думал,
я
закрою
плотно
дверь
You
thought
I
would
close
the
door
tightly
И
буду
ныть
опять,
как
раненый
зверь
And
whine
again
like
a
wounded
beast
Ну
а
я
смеюсь,
я
же
не
боюсь
Well,
I'm
laughing,
I'm
not
afraid
Свобода
манит
Freedom
beckons
И
ничего
из
прошлого
уже
меня
не
ранит
And
nothing
from
the
past
wounds
me
anymore
Свои
капризы
оставь
другой
Leave
your
whims
to
someone
else
С
тобою
тесно
мне
под
одной
луной
With
you,
I
am
cramped
under
one
moon
Хочу
бежать
подальше
от
тебя
I
want
to
run
far
away
from
you
На
край
света
To
the
end
of
the
world
Свои
капризы
оставь
другой
Leave
your
whims
to
someone
else
Я
буду
жить
красиво,
но
не
с
тобой
I
will
live
beautifully,
but
not
with
you
Я
улечу
в
облака,
как
комета
I
will
fly
away
into
the
clouds
like
a
comet
И
пусть
внутри
опять
горит
пожар
And
let
the
fire
burn
inside
me
again
Но
мне
тебя
совсем-совсем
не
жаль
But
I
do
not
pity
you
at
all
Подруги
шепчут
вслед
My
friends
whisper
behind
my
back
Это
мой
секрет
– моя
свобода
This
is
my
secret
- my
freedom
Я
расцветаю
без
тебя
в
любое
время
года
I
blossom
without
you
at
any
time
of
the
year
Теперь
ты
знаешь,
что
цунами
я
Now
you
know
that
I
am
a
tsunami
Теперь
ты
понял,
как
любить
меня
Now
you
understand
how
to
love
me
Ну
а
мне
смешно,
мне
же
всё
равно
Well,
I
find
it
funny,
I
don't
care
Свобода
манит
Freedom
beckons
И
ничего
из
прошлого
уже
меня
не
ранит
And
nothing
from
the
past
wounds
me
anymore
Свои
капризы
оставь
другой
Leave
your
whims
to
someone
else
С
тобою
тесно
мне
под
одной
луной
With
you,
I
am
cramped
under
one
moon
Хочу
бежать
подальше
от
тебя
I
want
to
run
far
away
from
you
На
край
света
To
the
end
of
the
world
Свои
капризы
оставь
другой
Leave
your
whims
to
someone
else
С
тобою
тесно
мне
под
одной
луной
With
you,
I
am
cramped
under
one
moon
Хочу
бежать
подальше
от
тебя
I
want
to
run
far
away
from
you
На
край
света
To
the
end
of
the
world
Свои
капризы
оставь
другой
Leave
your
whims
to
someone
else
Я
буду
жить
красиво,
но
не
с
тобой
I
will
live
beautifully,
but
not
with
you
Я
улечу
в
облака,
как
комета
I
will
fly
away
into
the
clouds
like
a
comet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.