Маргарита Суханкина - Отпусти - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Маргарита Суханкина - Отпусти




Отпусти
Let Go
После лета остыл мой город
After the summer my city has cooled down
Я накину пальто на плечи
I'll put on a coat over my shoulders
Никогда не любила холод
I've never liked the cold
Никогда не искала встречи
I've never looked for a meeting
Дом, дела, опозданья, пробки
Home, business, being late, traffic jams
Как у всех, не хуже, не лучше
Like everyone else, no worse, no better
Только наш разговор короткий
Only our short conversation
Мой мирок навсегда разрушил
Has destroyed my little world forever
Стали ночи бессонные дольше
Sleepless nights have become longer
Тянет время немая осень
Silent autumn drags on time
С каждым днем я курю все больше
I smoke more every day
Хоть давно обещала бросить
Although I promised to quit a long time ago
Стали ночи бессонные дольше
Sleepless nights have become longer
Тянет время немая осень
Silent autumn drags on time
С каждым днем я курю все больше
I smoke more every day
Хоть давно обещала бросить
Although I promised to quit a long time ago
Все вокруг поменялось словно
Everything around has changed as if
И со мной ты теперь незримо
And now you are with me invisibly
Не могу больше быть спокойной
I can't be calm anymore
Я хочу быть тобой любима
I want to be loved by you
Ты со мной на моих проспектах
You are with me - on my avenues
Во всех лицах: чужих знакомых
In all faces: strangers acquaintances
На работе в моих проектах
At work in my projects
В выходные со мной дома
At home with me on weekends
Стали ночи бессонные дольше
Sleepless nights have become longer
Тянет время немая осень
Silent autumn drags on time
С каждым днем я курю все больше
I smoke more every day
Хоть давно обещала бросить
Although I promised to quit a long time ago
Стали ночи бессонные дольше
Sleepless nights have become longer
Тянет время немая осень
Silent autumn drags on time
С каждым днем я курю все больше
I smoke more every day
Убежать от тебя невозможно
It is impossible to escape from you
Да еще эти вечные пробки
And these eternal traffic jams
Чаще вздрагиваю тревожно
I often tremble anxiously
В телефоне путаю кнопки
I mix up the buttons on my phone
Стали ночи бессонные дольше
Sleepless nights have become longer
Тянет время немая осень
Silent autumn drags on time
С каждым днем я курю все больше
I smoke more every day
Стали ночи бессонные дольше
Sleepless nights have become longer
Тянет время немая осень
Silent autumn drags on time
Отпусти не могу так больше
Let go - I can't take it anymore
Дай хотя бы курить бросить
Let me quit smoking at least





Авторы: балыгина екатерина дмитриевна, мясников александр владимирович

Маргарита Суханкина - Отпусти
Альбом
Отпусти
дата релиза
15-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.