Это того не стоило - Маргарита Суханкинаперевод на немецкий
Расскажи
мне
друг,
что
же
ты
молчал
Erzähl
mir,
Freund,
warum
hast
du
geschwiegen
Что
же
это
было,
думала
любила
Was
war
das
nur,
ich
dachte,
ich
liebte
Это
был
досуг,
ты
все
просчитал
Es
war
ein
Zeitvertreib,
du
hast
alles
berechnet
Я
определила,
время
победило
Ich
habe
es
erkannt,
die
Zeit
hat
gesiegt
Это
того
не
стоило
Das
war
es
nicht
wert
Вся
эта
фальшь-история
Diese
ganze
falsche
Geschichte
Разные
две
теории
Zwei
verschiedene
Theorien
Между
собой
поспорили
Haben
miteinander
gestritten
Это
того
не
стоило
Das
war
es
nicht
wert
Это
уже
в
истории
Das
ist
schon
Geschichte
Разные
территории
Verschiedene
Territorien
Космос
под
мораторием
Der
Kosmos
unter
Moratorium
Жаль
не
прочитать
мыслей
мне
твоих
Schade,
dass
ich
deine
Gedanken
nicht
lesen
kann
Нежен
был
и
властен
поцелуй
запястий
Zärtlich
und
herrisch
war
der
Kuss
der
Handgelenke
Чтобы
обладать
нужно
отпустить
Um
zu
besitzen,
muss
man
loslassen
Мы
- сюжет
фантаста,
автор
беспристрастен
Wir
sind
die
Handlung
eines
Fantasten,
der
Autor
ist
unparteiisch
Это
того
не
стоило
Das
war
es
nicht
wert
Вся
эта
фальшь-история
Diese
ganze
falsche
Geschichte
Разные
две
теории
Zwei
verschiedene
Theorien
Между
собой
поспорили
Haben
miteinander
gestritten
Это
того
не
стоило
Das
war
es
nicht
wert
Это
уже
в
истории
Das
ist
schon
Geschichte
Разные
территории
Verschiedene
Territorien
Космос
под
мораторием
Der
Kosmos
unter
Moratorium
Это
того
не
стоило
Das
war
es
nicht
wert
Это
того
не
стоило
Das
war
es
nicht
wert
Вся
эта
фальшь-история
Diese
ganze
falsche
Geschichte
Разные
две
теории
Zwei
verschiedene
Theorien
Между
собой
поспорили
Haben
miteinander
gestritten
Это
того
не
стоило
Das
war
es
nicht
wert
Это
уже
в
истории
Das
ist
schon
Geschichte
Разные
территории
Verschiedene
Territorien
Космос
под
мораторием
Der
Kosmos
unter
Moratorium
Это
того
не
стоило
Das
war
es
nicht
wert
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.