Текст и перевод песни Маргарита Суханкина - Это того не стоило
Это того не стоило
It Was Not Worth It
Расскажи
мне
друг,
что
же
ты
молчал
Tell
me,
my
friend,
why
did
you
keep
silent?
Что
же
это
было,
думала
любила
What
was
this?
I
thought
I
loved
you.
Это
был
досуг,
ты
все
просчитал
It
was
just
a
pastime,
you
had
it
all
figured
out.
Я
определила,
время
победило
I've
realized
time
has
won.
Это
того
не
стоило
It
was
not
worth
it.
Вся
эта
фальшь-история
This
whole
fake
story.
Разные
две
теории
Two
different
theories.
Между
собой
поспорили
They
argued
with
each
other.
Это
того
не
стоило
It
was
not
worth
it.
Это
уже
в
истории
It
is
already
history.
Разные
территории
Different
territories.
Космос
под
мораторием
Space
under
moratorium.
Жаль
не
прочитать
мыслей
мне
твоих
I
wish
I
could
read
your
thoughts.
Нежен
был
и
властен
поцелуй
запястий
Your
kiss
was
tender
and
possessive.
Чтобы
обладать
нужно
отпустить
To
possess,
you
must
let
go.
Мы
- сюжет
фантаста,
автор
беспристрастен
We
are
a
science
fiction
plot,
the
author
is
impartial.
Это
того
не
стоило
It
was
not
worth
it.
Вся
эта
фальшь-история
This
whole
fake
story.
Разные
две
теории
Two
different
theories.
Между
собой
поспорили
They
argued
with
each
other.
Это
того
не
стоило
It
was
not
worth
it.
Это
уже
в
истории
It
is
already
history.
Разные
территории
Different
territories.
Космос
под
мораторием
Space
under
moratorium.
Это
того
не
стоило
It
was
not
worth
it.
Это
того
не
стоило
It
was
not
worth
it.
Вся
эта
фальшь-история
This
whole
fake
story.
Разные
две
теории
Two
different
theories.
Между
собой
поспорили
They
argued
with
each
other.
Это
того
не
стоило
It
was
not
worth
it.
Это
уже
в
истории
It
is
already
history.
Разные
территории
Different
territories.
Космос
под
мораторием
Space
under
moratorium.
Это
того
не
стоило
It
was
not
worth
it.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алена самойленко, александр матиенко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.