Текст и перевод песни Мари Краймбрери - Бой

Бой

[Вступление]:
Бой, бой, бой, бой, пой и кури, но только
Взгляд от меня бо-бо-больше не отводи, я буду помнить…
Мне бы 24 часа на два – я б всё успела, да только бы спела.
Всё это бы спела как-то по-другому, как тебе нравится.
А время не тянется, и надеюсь, она так же круто, как я улыбается.
Напиваются люди в барах и справляются люди в барах.
А мне пара-пара-параллельно, я ото всех отдельно.
И как будто мелодии все спев, ты врываешься в голову на фон.
И я, тут же новый пишу на диктофон.
Бой, бой, бой, бой - пой и кури, но только
Взгляд от меня бо-бо-больше не отводи -
Я буду помнить каждое объятие твоё,
Когда мы были вдвоём!
Бой, бой, бой, бой - пой и кури, но только
Взгляд от меня бо-бо-больше не отводи -
Я буду помнить каждое объятие твоё,
Когда мы были вдвоём!
Бой! Бой! (Бой! Бой)
Мне бы 24 часа и ты, всё так непривычно,
Когда только лично. По телу ночами,
А утром за руки как же случается - ты не получаешься,
Я наверно сама виновата, что так ошибаешься.
И не знаешь, как на мобильном твои фото и будто в фильмах
Я скучаю очень-очень сильно; очень-очень сильно.
Но как будто мелодии все спев, ты врываешься в голову на фон -
И я тут же новый пишу на диктофон.
Бой, бой, бой, бой - пой и кури, но только
Взгляд от меня бо-бо-больше не отводи -
Я буду помнить...
Бой, бой, бой, бой - пой и кури, но только
Взгляд от меня бо-бо-больше не отводи -
Я буду помнить каждое объятие твоё,
Когда мы были вдвоём!
Бой, бой, бой, бой - пой и кури, но только
Взгляд от меня бо-бо-больше не отводи -
Я буду помнить каждое объятие твоё,
Когда мы были вдвоём!
Бой! Бой! (Бой! Бой)

Combat

[Introduction]:
Combat, combat, combat, combat, sing and smoke, but only
Don't turn your gaze away from me anymore, I will remember…
I wish I had 24 hours for two – I would have time for everything, if only I could sing.
I would sing it all differently, the way you like it.
And time doesn't stretch, and I hope she smiles as cool as I do.
People get drunk in bars and people deal with it in bars.
And I'm parallel, I'm separate from everyone.
And as if I sang all the melodies, you break into my head in the background.
And I, right away, write a new one on the voice recorder.
Combat, combat, combat, combat - sing and smoke, but only
Don't turn your gaze away from me anymore -
I will remember every embrace of yours,
When we were together!
Combat, combat, combat, combat - sing and smoke, but only
Don't turn your gaze away from me anymore -
I will remember every embrace of yours,
When we were together!
Combat! Combat! (Combat! Combat)
I wish I had 24 hours and you, everything is so unusual,
When only in person. On my body at night,
And in the morning, holding hands, it happens – you don’t work out,
I'm probably to blame for you making such mistakes.
And you don’t know how your photos on my phone are like in movies
I miss you very, very much; very, very much.
But as if I sang all the melodies, you break into my head in the background -
And I immediately write a new one on the voice recorder.
Combat, combat, combat, combat - sing and smoke, but only
Don't turn your gaze away from me anymore -
I will remember...
Combat, combat, combat, combat - sing and smoke, but only
Don't turn your gaze away from me anymore -
I will remember every embrace of yours,
When we were together!
Combat, combat, combat, combat - sing and smoke, but only
Don't turn your gaze away from me anymore -
I will remember every embrace of yours,
When we were together!
Combat! Combat! (Combat! Combat)