Текст и перевод песни Mari Kraimbrery - Какая крутая жизнь

Какая крутая жизнь

Один момент
И вот мы пара
И вот мы уже и нет
И от загара
Остался фальшивый след
Как пятнами по рукам
Скатилась по потолку
Везёт только дуракам

Прокурен дом
Жасмином и табаком
Свечами и пастилой
И в комнате я тайком
Реву так красиво, ой
Какая крутая жизнь
Наверное, за окном
Посмотрим её потом

В какой момент наши печальные новости
Заняли первые полосы, а я
Хочу красивый мейк и длинные волосы
Гулять и прыгать в море с головой
А не ехать домой
Жить по сюжету кинолент

В какой момент наши печальные новости
Заняли первые полосы, а я
Хочу красивый мейк и длинные волосы
Гулять и прыгать в море с головой
А не ехать домой
Жить по сюжету кинолент
Чтобы в один момент

С тобой проснуться, а не издалека
Играть в твоём плейлисте из VK
Выдерживать свой концепт
О счастье в любой из дней
Сходить на такой концерт
Чтобы стать нежней

В моём городе шумит осень
Ты не хочешь без меня ехать
Но я не могу всё бросить
И теперь уже не до смеха
И так падают эти листья
Что не хочется на вокзалы
Ты уехал из моей жизни
Я уеду собирать залы

В какой момент наши печальные новости
Заняли первые полосы, а я
Хочу красивый мейк и длинные волосы
Гулять и прыгать в море с головой
А не ехать домой
Жить по сюжету кинолент

В какой момент наши печальные новости
Заняли первые полосы, а я
Хочу красивый мейк и длинные волосы
Гулять и прыгать в море с головой
А не ехать домой
Жить по сюжету кинолент
Чтобы в один момент

What a cool life

One moment
And we're a couple
And then we're gone
And from the tan
There's a fake trail left
Like stains on my hands
Rolled down the ceiling
Only fools are lucky

Smoky house
Jasmine and tobacco
Candles and pastilles
And in the room I secretly
Cry so beautifully, oh
What a cool life
Probably outside the window
We'll look at it later

At what point did our sad news
Take over the front pages, and I
Want beautiful makeup and long hair
To walk and jump into the sea headfirst
And not go home
Live by the plot of the movies

At what point did our sad news
Take over the front pages, and I
Want beautiful makeup and long hair
To walk and jump into the sea headfirst
And not go home
Live by the plot of the movies
So that in one moment

Wake up with you, not from afar
Play in your VK playlist
Maintain your concept
About happiness on any day
Go to such a concert
To become more tender

Autumn is noisy in my city
You don't want to go without me
But I can't drop everything
And now it's not funny anymore
And so these leaves fall
That you don't want to go to the station
You left my life
I'll leave to gather halls

At what point did our sad news
Take over the front pages, and I
Want beautiful makeup and long hair
To walk and jump into the sea headfirst
And not go home
Live by the plot of the movies

At what point did our sad news
Take over the front pages, and I
Want beautiful makeup and long hair
To walk and jump into the sea headfirst
And not go home
Live by the plot of the movies
So that in one moment