Текст и перевод песни Мари Краймбрери - Мелкая здесь

Мелкая здесь

Сегодня самый идеальный момент,
Мои дьяволы в себе это носят.
Тебе так к лицу другой континент
Но ты погружаешься в осень
И мы сегодня встретимся в восемь.
Если ты ещё хочешь о чём то спросить.
Я не буду бояться тебя отпустить,
Я не буду говорить, что ты прям мой весь
Знаешь ты просто подходишь мне под стиль.
И твоя мелкая ждёт уже тебя здесь.
Я не буду бояться тебя отпустить,
Я не буду говорить, что ты прям мой весь
Знаешь ты просто подходишь мне под стиль.
И твоя мелкая ждёт уже тебя здесь.
Во мне много эмоций, но все первые эмоция это и есть я
Хотя все мои друзья и умные книги и так говорят - зря.
Хотя может и к лучшему, что я всегда мыслю письменно.
Пока все половинные ищут вторую, я цельно ищу свою истину
Если ты доверяешь вселенной, она доверяет тебе дела.
Наши души меняют не смысл, они меняю тела,
И если реальное вымысел, то я хочу тут ещё погостить
Приходи ко мне вечером, если ты всё ещё что то не можешь простить.
Я не буду бояться тебя отпустить,
Я не буду говорить, что ты прям мой весь
Знаешь ты просто подходишь мне под стиль.
И твоя мелкая ждёт уже тебя здесь.
Я не буду бояться тебя отпустить,
Я не буду говорить, что ты прям мой весь
Знаешь ты просто подходишь мне под стиль.
И твоя мелкая ждёт уже тебя здесь.

Je suis petite ici

Aujourd'hui est le moment idéal,
Mes démons le portent en eux.
Un autre continent te va si bien,
Mais tu t'enfonces dans l'automne
Et on se retrouve à huit heures ce soir.
Si tu veux encore me poser des questions.
Je n'aurai pas peur de te laisser partir,
Je ne dirai pas que tu es tout à moi,
Tu sais, tu correspond juste à mon style.
Et ta petite t'attend déjà ici.
Je n'aurai pas peur de te laisser partir,
Je ne dirai pas que tu es tout à moi,
Tu sais, tu correspond juste à mon style.
Et ta petite t'attend déjà ici.
J'ai beaucoup d'émotions en moi, mais la première émotion, c'est moi.
Même si tous mes amis et les livres intelligents disent que c'est en vain.
Peut-être que c'est pour le mieux que je pense toujours par écrit.
Alors que tous ceux qui sont à moitié cherchent la deuxième moitié, je cherche mon entière vérité.
Si tu fais confiance à l'univers, il te confie des choses à faire.
Nos âmes ne changent pas le sens, elles changent les corps,
Et si le réel est une fiction, alors je veux rester ici un peu plus longtemps.
Viens me voir ce soir, si tu n'as toujours pas pardonné.
Je n'aurai pas peur de te laisser partir,
Je ne dirai pas que tu es tout à moi,
Tu sais, tu correspond juste à mon style.
Et ta petite t'attend déjà ici.
Je n'aurai pas peur de te laisser partir,
Je ne dirai pas que tu es tout à moi,
Tu sais, tu correspond juste à mon style.
Et ta petite t'attend déjà ici.