Текст и перевод песни Mari Kraimbrery - Мне так повезло

Мне так повезло

Мне так повезло
Жить в этом лете и слушать музло
И танцевать твоим бывшим назло
Прошлое не вспоминать перед сном
Ведь если мы любим

Как жаль, что ты так долго видишь печаль
И твоя нежность играет как сталь
Жизнь ведь нужна, чтоб её отмечать
Счастье по плечам

Ты можешь делать то, что хочешь, и все ночи не спать
Но не ври себе, как тяжело, о-е
Однажды, кем захочешь, тем ты можешь и стать
Просто пой, если вдруг занесло

Мне так повезло
Жить в этом лете и слушать музло
И танцевать твоим бывшим назло
Прошлое не вспоминать перед сном
Ведь если мы любим

Давай не будем как
Как скучные люди
Снимай свою худи
Бежим обниматься
Давай мы будем как
Как красивые лица
Гулять, веселиться
И не расставаться

Как жаль, что в одиночестве так хорошо
Что ты привык жить в одежде большой
Всё до любви было дико смешно
Круто, что прошло

Теперь никто вокруг не знает про твой новый роман
По лицу всё понятно без слов, о-е
Я благодарна небу за красивый обман
И за все эти ночи без снов

Мне так повезло
Жить в этом лете и слушать музло
И танцевать твоим бывшим назло
Прошлое не вспоминать перед сном
Ведь если мы любим

Давай не будем как
Как скучные люди
Снимай свою худи
Бежим обниматься
Давай мы будем как
Как красивые лица
Гулять, веселиться
И не расставаться

Мне так повезло
Жить в этом лете и слушать музло
И танцевать твоим бывшим назло
Прошлое не вспоминать перед сном
Ведь если мы любим

Мне так повезло
Жить в этом лете и слушать музло
И танцевать твоим бывшим назло
Прошлое не вспоминать перед сном
Ведь если мы любим

I'm so lucky

I'm so lucky
To live in this summer and listen to music
And dance to spite your exes
Don't remember the past before bed
Because if we love

It's a shame you see sadness for so long
And your tenderness plays like steel
Life is meant to be celebrated
Happiness on your shoulders

You can do whatever you want and stay up all night
But don't lie to yourself, how hard it is, oh-yeah
One day, whoever you want, you can be
Just sing if you get lost

I'm so lucky
To live in this summer and listen to music
And dance to spite your exes
Don't remember the past before bed
Because if we love

Let's not be like
Like boring people
Take off your hoodie
Let's run and hug
Let's be like
Like beautiful faces
Walk, have fun
And never part ways

It's a shame that it's so good in solitude
That you're used to living in big clothes
Everything before love was wildly funny
It's cool that it's past

Now no one around knows about your new romance
Everything is clear on your face without words, oh-yeah
I'm grateful to heaven for a beautiful deception
And for all these nights without dreams

I'm so lucky
To live in this summer and listen to music
And dance to spite your exes
Don't remember the past before bed
Because if we love

Let's not be like
Like boring people
Take off your hoodie
Let's run and hug
Let's be like
Like beautiful faces
Walk, have fun
And never part ways

I'm so lucky
To live in this summer and listen to music
And dance to spite your exes
Don't remember the past before bed
Because if we love

I'm so lucky
To live in this summer and listen to music
And dance to spite your exes
Don't remember the past before bed
Because if we love