Она опять разденется - Мари Краймбрери перевод на немецкий

Она опять разденется

Посмотри
Сколько в городе одиноких людей
Раз, два, три
Кем ты голоден и что не так теперь с ней?

Всё бросала, не видя сон
Чтобы стать тебе постоянной
Пела песенки в унисон в закрытой ванной
И смывая счастливый грим
Знала, что в любви виновата
Даже если улетит с другим куда-то

Никуда не денется, просто позовёшь
И маршрут перестроен обратно
Она опять разденется
Если ты придёшь когда-то (когда-то)

Никуда не денется, просто позовёшь
И маршрут перестроен обратно
Она опять разденется
Если ты придёшь когда-то

Посмотри
Кто заблудится на пути к твоей душе
Раз, два, три (раз, два, три)
Всё забудется, а после только хуже

Она в туфельки да пальто
Прыгнет, чтобы сменить мотивы
Только чё-то тут всё не то, хоть и красиво
И на белые облака
Будет долго смотреть, до ночи
Почему говорить "Пока" она не хочет?

Никуда не денется, просто позовёшь
И маршрут перестроен обратно
Она опять разденется
Если ты придёшь когда-то

Никуда не денется, просто позовёшь
И маршрут перестроен обратно
Она опять разденется
Если ты придёшь когда-то (когда-то)

Sie wird sich wieder ausziehen

Schau mal,
wie viele einsame Menschen es in der Stadt gibt.
Eins, zwei, drei,
nach wem bist du hungrig und was stimmt jetzt nicht mit ihr?

Sie ließ alles fallen, schlief kaum,
um deine Konstante zu werden,
sang Lieder im Einklang im geschlossenen Badezimmer,
und während sie ihr glückliches Make-up abwusch,
wusste sie, dass sie an der Liebe schuld war,
selbst wenn sie mit einem anderen irgendwohin fliegt.

Sie wird nirgendwo hingehen, ruf sie einfach,
und die Route wird zurück geändert.
Sie wird sich wieder ausziehen,
wenn du irgendwann kommst (irgendwann).

Sie wird nirgendwo hingehen, ruf sie einfach,
und die Route wird zurück geändert.
Sie wird sich wieder ausziehen,
wenn du irgendwann kommst.

Schau mal,
wer sich auf dem Weg zu deiner Seele verirren wird.
Eins, zwei, drei (eins, zwei, drei),
alles wird vergessen, und danach wird es nur noch schlimmer.

Sie wird in ihre Schuhe und ihren Mantel
schlüpfen, um die Motive zu wechseln,
nur ist hier alles irgendwie nicht richtig, obwohl es schön ist.
Und auf die weißen Wolken
wird sie lange schauen, bis in die Nacht.
Warum will sie nicht "Auf Wiedersehen" sagen?

Sie wird nirgendwo hingehen, ruf sie einfach,
und die Route wird zurück geändert.
Sie wird sich wieder ausziehen,
wenn du irgendwann kommst.

Sie wird nirgendwo hingehen, ruf sie einfach,
und die Route wird zurück geändert.
Sie wird sich wieder ausziehen,
wenn du irgendwann kommst (irgendwann).