Текст и перевод песни Mari Kraimbrery - Она опять разденется
Она опять разденется
Elle se déshabillera à nouveau
Сколько
в
городе
одиноких
людей
Combien
de
personnes
solitaires
y
a-t-il
dans
la
ville
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Кем
ты
голоден
и
что
не
так
теперь
с
ней?
De
quoi
as-tu
faim
et
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
elle
maintenant ?
Всё
бросала,
не
видя
сон
Elle
a
tout
laissé
tomber,
sans
voir
de
rêve
Чтобы
стать
тебе
постоянной
Pour
devenir
ta
constante
Пела
песенки
в
унисон
в
закрытой
ванной
Chantais
des
chansons
à
l'unisson
dans
une
salle
de
bain
fermée
И
смывая
счастливый
грим
Et
en
lavant
le
maquillage
heureux
Знала,
что
в
любви
виновата
Savait
qu'elle
était
coupable
d'amour
Даже
если
улетит
с
другим
куда-то
Même
si
elle
s'envole
avec
un
autre
quelque
part
Никуда
не
денется,
просто
позовёшь
Elle
ne
va
nulle
part,
tu
n'as
qu'à
l'appeler
И
маршрут
перестроен
обратно
Et
l'itinéraire
est
reconstitué
Она
опять
разденется
Elle
se
déshabillera
à
nouveau
Если
ты
придёшь
когда-то
(когда-то)
Si
tu
reviens
un
jour
(un
jour)
Никуда
не
денется,
просто
позовёшь
Elle
ne
va
nulle
part,
tu
n'as
qu'à
l'appeler
И
маршрут
перестроен
обратно
Et
l'itinéraire
est
reconstitué
Она
опять
разденется
Elle
se
déshabillera
à
nouveau
Если
ты
придёшь
когда-то
Si
tu
reviens
un
jour
Кто
заблудится
на
пути
к
твоей
душе
Qui
se
perd
en
chemin
vers
ton
âme
Раз,
два,
три
(раз,
два,
три)
Un,
deux,
trois
(un,
deux,
trois)
Всё
забудется,
а
после
только
хуже
Tout
sera
oublié,
et
après
ce
sera
encore
pire
Она
в
туфельки
да
пальто
Elle
est
en
chaussures
et
en
manteau
Прыгнет,
чтобы
сменить
мотивы
Elle
saute
pour
changer
de
motif
Только
чё-то
тут
всё
не
то,
хоть
и
красиво
Seulement
quelque
chose
ne
va
pas
ici,
même
si
c'est
beau
И
на
белые
облака
Et
sur
les
nuages
blancs
Будет
долго
смотреть,
до
ночи
Elle
regardera
longtemps,
jusqu'à
la
nuit
Почему
говорить
"Пока"
она
не
хочет?
Pourquoi
ne
veut-elle
pas
dire
"Au
revoir" ?
Никуда
не
денется,
просто
позовёшь
Elle
ne
va
nulle
part,
tu
n'as
qu'à
l'appeler
И
маршрут
перестроен
обратно
Et
l'itinéraire
est
reconstitué
Она
опять
разденется
Elle
se
déshabillera
à
nouveau
Если
ты
придёшь
когда-то
Si
tu
reviens
un
jour
Никуда
не
денется,
просто
позовёшь
Elle
ne
va
nulle
part,
tu
n'as
qu'à
l'appeler
И
маршрут
перестроен
обратно
Et
l'itinéraire
est
reconstitué
Она
опять
разденется
Elle
se
déshabillera
à
nouveau
Если
ты
придёшь
когда-то
(когда-то)
Si
tu
reviens
un
jour
(un
jour)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: мари краймбрери
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.