Текст и перевод песни Мари Краймбрери - От диктофона до радио

От диктофона до радио

Никогда не думала, что это будет завтра
Я помню, как не было денег, сдавалась, даже не спорю
И я, уплывая на берег, становилась спиной к морю
Просила спасательный круг у каждого, кто тогда был вокруг
Но в этот момент я запомнила цену слова друг
Я помню, как не было чувств, потом было их переизбыток
И сбилась по счеты, сколько у любви той было попыток
Сказал не забудет - забыл, видимо на то есть причина
Но в этот момент я запомнила цену слова мужчина
От диктофона, до радио, не знаю как сюда занесло
Меня вело, меня мело, меня с ума сводила правда
Никогда не думала, что это будет завтра
От диктофона, до радио, не знаю как сюда занесло
Меня вело, меня мело, меня с ума сводила правда
Никогда не думала, что это будет завтра
Первый раз захотела на телек, назло своему папе
Когда он кричал, что это никому не вкатит
Взрослея и падая, сама закричала – ты прав был, лови
И в этот момент я запомнила цену родительской любви
Я помню, по видеосвязи сказала маме – Жди меня скоро
Она со слезами в глазах – Ты точно готова?
Ты будешь жалеть всю жизнь, нет, я конечно рада
Но ты никогда не простишь себе эту слабость
Давай, навсегда отдаем пьяную, хиты интернета
И вот мы вдвоем на гастролях – такое первое лето
Контракты взрывали почту в шуме аплодисментов
Но они все называли цену моей жизни – 10 процентов
Был сильный дождь и я перестала мечтать об этом
Звонок и уже утром на встречу с Velvet-ом
Май мне показал все это, для чего было ради
И вот я в неадеквате с июля играю на радио

From Voice Recorder to Radio

I never thought it would be tomorrow
I remember having no money, giving up, I won't even argue
And I, floating to the shore, turned my back to the sea
I asked for a lifeline from everyone who was around then
But in that moment, I remembered the value of the word "friend"
I remember having no feelings, then there was an overabundance of them
And I lost count of how many attempts that love had
He said he wouldn't forget - he forgot, there must be a reason
But in that moment, I remembered the value of the word "man"
From voice recorder, to the radio, I don't know how I ended up here
I was led, I was swept away, the truth drove me crazy
I never thought it would be tomorrow
From voice recorder, to the radio, I don't know how I ended up here
I was led, I was swept away, the truth drove me crazy
I never thought it would be tomorrow
The first time I wanted to be on TV, just to spite my dad
When he yelled that nobody would care
Growing up and falling, I yelled myself - you were right, catch
And in that moment, I remembered the value of parental love
I remember, via video call, I told my mom - Wait for me soon
She with tears in her eyes - Are you really ready?
You'll regret it your whole life, no, of course I'm happy
But you'll never forgive yourself for this weakness
Come on, let's give away "Drunk Girl", the hits of the internet forever
And here we are together on tour - such a first summer
Contracts blew up the mail in the noise of applause
But they all named the price of my life - 10 percent
There was a heavy rain and I stopped dreaming about it
A call and already in the morning for a meeting with Velvet
May showed me all of this, what it was all for
And now I'm out of my mind, playing on the radio since July