Текст и перевод песни Мари Краймбрери - Палево

Палево

Я точно не девочка-рэп.
Какой же ты, бл*, красивый, видимо неспроста,
У нас в карманах пара загранпаспортов.
И палево, палево, палево в моём Инста.
И палево, палево, палево в твоём авто.
Какой же ты, бл*, красивый, видимо неспроста,
У нас в карманах пара загранпаспортов.
И палево, палево, палево в моём Инста.
И палево, палево, палево в твоём авто.
Я справа на заднем, ты в упор в лобовое.
В спортивной кофте, но в кружевном белье, ммм, ну, такое.
Ты слушаешь громко музыку, я залипаю на твои тату.
Если ты хотел просто развлечься, то точно выбрал не ту.
Ты палишь в зеркало заднего вида, а, а я танцую.
Ноги на твоих плечах, монолог, и знаешь - счастье в таких мелочах:
Как сон, как снег, как поцелуй, как объятия, как воздух;
Как разговоры до утра, или с утра до позднего вечера.
Падают звёзды, падают звзёды, падают на пол!
У тебя вот например, сегодня всё-всё-всё пиато!
Но если мне ответишь, что будет завтра - я развернусь и уйду.
Ненавижу, когда ошибаются или когда мне врут!
Какой же ты, бл*, красивый, видимо неспроста,
У нас в карманах пара загранпаспортов.
И палево, палево, палево в моём Инста.
И палево, палево, палево в твоём авто.
Я точно не девочка-рэп.
Я девочка не Rock'n'Roll и точно не девочка-рэп.
Я на своём стайле и он тебя прёт, и ты нажимаешь REC.
И ты не попсовый, ты любишь басы, а их в моей музыке мало;
Но ты на повторе гоняешь мой голос, когда тебя все за*бало.
На фантиках "Love Is", но не про нашу пару.
Не то, чтобы мы плохие, но то чтобы нам всего мало...
Но чтобы я чёрной помадой никак не испачкала белое платье -
Мы без разговоров об этом решаем проблемы и видимся угорать ещё.
Мои длинные ногти под толстовкой царапают спину.
Я реально сижу и думаю, какой же ты, бл*, красивый.
С таким характером львиным, с такой сексуальной щетиной.
И за что фартануло такой неформатной с таким форматным мужчиной?
Пара загранпаспортов.
И палёво в твоём авто...
Какой же ты, бл*, красивый, видимо неспроста,
У нас в карманах пара загранпаспортов.
И палево, палево, палево в моём Инста.
И палево, палево, палево в твоём авто.
Какой же ты, бл*, красивый, видимо неспроста,
У нас в карманах пара загранпаспортов.
И палево, палево, палево в моём Инста.
И палево, палево, палево в твоём авто.
Палево в твоём авто;
Какой же ты красивый;
Палево в твоём авто.

Fuite

Je ne suis certainement pas une rappeuse.
Tu es vraiment magnifique, c’est clair, il y a une raison à ça,
On a deux passeports dans nos poches.
Et la fuite, la fuite, la fuite sur mon Insta.
Et la fuite, la fuite, la fuite dans ta voiture.
Tu es vraiment magnifique, c’est clair, il y a une raison à ça,
On a deux passeports dans nos poches.
Et la fuite, la fuite, la fuite sur mon Insta.
Et la fuite, la fuite, la fuite dans ta voiture.
Je suis à l’arrière à droite, toi droit devant.
En sweat-shirt, mais en lingerie dentelle, mmm, ça, c’est comme ça.
Tu écoutes la musique fort, je suis hypnotisée par tes tatouages.
Si tu voulais juste t’amuser, tu as vraiment choisi la mauvaise.
Tu regardes dans le rétroviseur, et moi, je danse.
J’ai les pieds sur tes épaules, mon monologue, et tu sais, le bonheur est dans ces petites choses:
Comme un rêve, comme la neige, comme un baiser, comme des câlins, comme l’air;
Comme les conversations jusqu’à l’aube, ou du matin jusqu’à tard le soir.
Les étoiles tombent, les étoiles tombent, les étoiles tombent sur le sol !
Par exemple, toi, aujourd’hui, tout tout tout est débloqué !
Mais si tu me réponds ce qui va se passer demain, je me retourne et je pars.
Je déteste quand on se trompe ou quand on me ment !
Tu es vraiment magnifique, c’est clair, il y a une raison à ça,
On a deux passeports dans nos poches.
Et la fuite, la fuite, la fuite sur mon Insta.
Et la fuite, la fuite, la fuite dans ta voiture.
Je ne suis certainement pas une rappeuse.
Je ne suis pas une fille Rock'n'Roll et certainement pas une rappeuse.
Je suis dans mon style et il te fait vibrer, et tu appuies sur REC.
Et tu n’es pas un artiste pop, tu aimes les basses, et il y en a peu dans ma musique ;
Mais tu joues mon chant en boucle quand tout t’a gonflé.
Sur les chewing-gums "Love Is", mais pas pour notre couple.
Pas qu’on soit mauvais, mais on n’a pas assez de choses…
Mais pour que je ne tache pas ma robe blanche avec du rouge à lèvres noir,
On règle les problèmes sans parler et on se voit pour rigoler encore.
Mes ongles longs grattent ton dos sous ton sweat-shirt.
Je suis vraiment assise et je me dis, tu es vraiment magnifique.
Avec un caractère de lion, avec une barbe si sexy.
Et pourquoi j’ai eu de la chance avec un mec formaté avec une fille non formatée ?
Deux passeports.
Et la fuite dans ta voiture...
Tu es vraiment magnifique, c’est clair, il y a une raison à ça,
On a deux passeports dans nos poches.
Et la fuite, la fuite, la fuite sur mon Insta.
Et la fuite, la fuite, la fuite dans ta voiture.
Tu es vraiment magnifique, c’est clair, il y a une raison à ça,
On a deux passeports dans nos poches.
Et la fuite, la fuite, la fuite sur mon Insta.
Et la fuite, la fuite, la fuite dans ta voiture.
Fuite dans ta voiture ;
Tu es tellement beau ;
Fuite dans ta voiture.