Текст и перевод песни Мари Краймбрери - Прага. Июнь

Прага. Июнь

Твой любимый город Прага, а мой Москва
У тебя играет ragga, а я popstar
Почему тогда так рада, что ты есть?
Твой любимый город Прага и поэтому я здесь
Это мой блюз, я куда-то всю жизнь тороплюсь
Но, ты знаешь, сегодня напьюсь
С тобою напьюсь, в тебя я влюблюсь
Разные в край, ты реально другой
Но реально прошу: "Меня не отпускай"
Не отпускай ни на полшага
Твой любимый город Прага, а мой Москва, мм-мм
У тебя играет ragga, а я popstar
Почему тогда так рада, что ты есть?
Твой любимый город Прага и поэтому я здесь
Я признаю, до чего же красивый июнь
Я смотрю на тебя и пою
Курю и пою, любовь в стиле nude
Как ни крути, а все бабочки прямо в живот
Я хочу тебе что-то дарить
На память дарить, поэтому вот
Оо-у, твой любимый город Прага
О-оо-оо-у, а мой Москва, я, я, я, я, я, я
Оо-у, и пусть играет эта ragga
В твоей памяти на всю жизнь
Только ты мне сперва, короче, скажи
Как мне тебя забыть, если небо синее
Если в июне лето приходит, как всегда
Как мне слабее быть, если раньше на Земле
Заметала пурга, да, а я бродила одна, я
Забыть тебя не хочу я
Пока светят все фонари
Пока нам с тобой есть о чем
Забыть тебя не хочу
Пока светят все фонари
Пока нам с тобой есть о чем говорить
Поэтому я здесь

Prague. June

Your favorite city is Prague, and mine is Moscow
Your music is ragga, and I'm a popstar
Why am I so glad that you're here?
Your favorite city is Prague, and that's why I'm here
This is my blues, I'm always rushing somewhere
But, you know, today I'm going to get drunk
I'm going to get drunk with you, I'm going to fall in love with you
We're so different, you're really something else
But I really beg you: "Don't let me go"
Don't let me go, not even a step away
Your favorite city is Prague, and mine is Moscow
Your music is ragga, and I'm a popstar
Why am I so glad that you're here?
Your favorite city is Prague, and that's why I'm here
I admit, June is so beautiful
I look at you and I sing
I smoke and I sing, my love's like nude
Whatever you do, my tummy's full of butterflies
I want to give you something
A keepsake, so here it is
Ooh, your favorite city is Prague
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, and mine is Moscow
Ooh, and let this ragga play
In your memory for life
Just tell me first, how
How do I forget you if the sky is blue
If summer comes in June, like it always does
How can I be weaker, if a blizzard was raging on Earth
Yes, and I wandered alone
I don't want to forget you
As long as the streetlamps are lit
As long as we have something to talk about
I don't want to forget you
As long as the streetlamps are lit
As long as we have something to talk about
That's why I'm here