Текст и перевод песни Mari Kraimbrery - Прости, но я не буду петь

Прости, но я не буду петь

Мы так похожи
Ты учишь, что проходит всё, а, значит, ты когда-то тоже
А я боюсь до дрожи
Когда-то не стоять в твоей прихожей, Боже
А если жизнь — всегда одно и то же, для чего я в ней?
Кто я? И почему стало больней со мною втрое?

Ною
Но собираю залы или чемоданы на ура
Быть может, мне пора взять транспарант и написать: Дура
Да
Я повзрослела резко и давно прям на твоих глазах
Со двора в звездопад, вся в слезах

Я так хочу тебе сказать
Прости, но я не буду петь
Я так хочу пожить успеть
И никого не понимать

И зная, как глупа кажусь
Охота спрыгнуть с высоты
И убежать от красоты, но
Пока, пожалуй, задержусь

Ты думаешь
Что это звёздная болезнь, но я давно хожу по дну
Верю в тебя одну, мне, может, нужен перекур, вру
Да
Я без такого зала больше не сумею никогда
Знаю, как больно тебе видеть, что срываюсь

В стаю
Пока себя терзаю, больше шансов тупо проиграть
Но так хочу проспать все новости, в которых я ложусь в чью-то кровать
Ведь мой характер не шоубиз
Мой главный приз — писать текста
Да, я хочу срываться вниз, но, видишь, истина проста

Я так хочу тебе сказать
Прости, но я не буду петь
Я так хочу пожить успeть
И никого не понимать

И зная, как глупа кажусь
Охота спрыгнуть с высоты
И убежать от красоты, но
Пока, пожалуй, задержусь

Я так хочу тебе сказать
Прости, но я не буду петь
Я так хочу пожить успеть
И никого не понимать

И зная, как глупа кажусь
Охота спрыгнуть с высоты
И убежать от красоты, но
Пока, пожалуй, задержусь

Forgive Me, But I Won't Sing

We are so alike
You teach that everything passes, which means you were once like that too
And I'm scared to death
One day, not to stand in your hallway, God
And if life is always the same, what am I here for?
Who am I? And why has it become three times more painful with me?

I'm drowning
But I gather halls or suitcases with a bang
Maybe I should take a banner and write: Fool
Yes
I grew up abruptly and have been for a long time right before your eyes
From the yard to the shooting stars, all in tears

I want to tell you
Forgive me, but I won't sing
I want to live long enough
And not understand anyone

And knowing how stupid I look
I want to jump from a height
And run away from beauty, but
For now, I'll probably stay

You think
That it's star disease, but I've been walking along the bottom for a long time
I believe in you alone, maybe I need a smoke break, I'm lying
Yes
I can't live without such a hall anymore
I know how painful it is for you to see that I'm breaking down

Into a flock
While I'm torturing myself, there are more chances to just lose
But I want to sleep through all the news where I'm getting into someone else's bed
Because my character is not showbiz
My main prize is writing lyrics
Yes, I want to fall down, but you see, the truth is simple

I want to tell you
Forgive me, but I won't sing
I want to live long enough
And not understand anyone

And knowing how stupid I look
I want to jump from a height
And run away from beauty, but
For now, I'll probably stay

I want to tell you
Forgive me, but I won't sing
I want to live long enough
And not understand anyone

And knowing how stupid I look
I want to jump from a height
And run away from beauty, but
For now, I'll probably stay