Текст и перевод песни Мари Краймбрери - Том и Джерри

Том и Джерри

Крайм...
Свои чувства никому не отдав.
Признайся, что они тебя не прут.
Не понимая врут, и клюют на образ твой.
А ты, на самом деле до утра в работу, как удав
Свои чувства никому не отдав.
Все считают, что ты без души;
И ты уже не пытаешься заглушить.
Тебе лучше, чтобы кто-то задушил,
Но я прошу: дыши, дыши, дыши!
Все считают, что ты без души;
И ты уже не пытаешься заглушить.
Тебе лучше, чтобы кто-то задушил,
Но я прошу: дыши, дыши, дыши, дыши!
Знаешь, верю в твой успех! Я верю больше всех!
У тебя теперь не будет помех.
Но если, вдруг устанешь ты работать для мечты,
И разрываться от пустоты -
Ты меня хотя бы набери, а лучше забери.
Я здесь ищу на тебя каверы.
Или молча нажимай delete -
Из хроник тет-а-тет удаляй весь пьяный бред.
Все считают, что ты без души;
И ты уже не пытаешься заглушить.
Тебе лучше, чтобы кто-то задушил,
Но я прошу: дыши, дыши, дыши!
Все считают, что ты без души;
И ты уже не пытаешься заглушить.
Тебе лучше, чтобы кто-то задушил,
Но я прошу: дыши, дыши, дыши, дыши!
Все считают, что ты без души;
И ты уже не пытаешься заглушить.
Тебе лучше, чтобы кто-то задушил,
Но я прошу: дыши.
И ты уже не пытаешься заглушить,
А я прошу: дыши! А я прошу: дыши!
Все считают, что ты без души;
И ты уже не пытаешься заглушить.
Тебе лучше, чтобы кто-то задушил,
Но я прошу: дыши, дыши, дыши!
Все считают, что ты без души;
И ты уже не пытаешься заглушить.
Тебе лучше, чтобы кто-то задушил,
А я прошу: дыши! А я прошу: дыши!
И ты уже не пытаешься заглушить,
Но я прошу: дыши, дыши, дыши!
И ты уже не пытаешься заглушить,
Но я прошу: дыши...

Tom et Jerry

Crime...
Tu n'as donné tes sentiments à personne.
Avoue qu'ils ne te font pas vibrer.
Ils ne comprennent pas et mentent, ils sont attirés par ton image.
Et toi, en réalité, tu travailles jusqu'au matin comme un boa constrictor
Tu n'as donné tes sentiments à personne.
Tout le monde pense que tu n'as pas d'âme ;
Et tu n'essaies plus de l'étouffer.
Tu préférerais que quelqu'un te mette une main sur la gorge,
Mais je te prie : respire, respire, respire !
Tout le monde pense que tu n'as pas d'âme ;
Et tu n'essaies plus de l'étouffer.
Tu préférerais que quelqu'un te mette une main sur la gorge,
Mais je te prie : respire, respire, respire, respire !
Tu sais, je crois en ton succès ! J'y crois plus que tout le monde !
Tu n'auras plus d'obstacles maintenant.
Mais si, un jour, tu te lasses de travailler pour tes rêves,
Et que tu es déchiré par le vide -
Au moins, appelle-moi, ou mieux, viens me chercher.
Je cherche des reprises de toi ici.
Ou alors, efface-moi en silence -
Supprime de tes chroniques tête-à-tête tout ce délire ivre.
Tout le monde pense que tu n'as pas d'âme ;
Et tu n'essaies plus de l'étouffer.
Tu préférerais que quelqu'un te mette une main sur la gorge,
Mais je te prie : respire, respire, respire !
Tout le monde pense que tu n'as pas d'âme ;
Et tu n'essaies plus de l'étouffer.
Tu préférerais que quelqu'un te mette une main sur la gorge,
Mais je te prie : respire, respire, respire, respire !
Tout le monde pense que tu n'as pas d'âme ;
Et tu n'essaies plus de l'étouffer.
Tu préférerais que quelqu'un te mette une main sur la gorge,
Mais je te prie : respire.
Et tu n'essaies plus de l'étouffer,
Et je te prie : respire ! Et je te prie : respire !
Tout le monde pense que tu n'as pas d'âme ;
Et tu n'essaies plus de l'étouffer.
Tu préférerais que quelqu'un te mette une main sur la gorge,
Mais je te prie : respire, respire, respire !
Tout le monde pense que tu n'as pas d'âme ;
Et tu n'essaies plus de l'étouffer.
Tu préférerais que quelqu'un te mette une main sur la gorge,
Et je te prie : respire ! Et je te prie : respire !
Et tu n'essaies plus de l'étouffer,
Mais je te prie : respire, respire, respire !
Et tu n'essaies plus de l'étouffer,
Mais je te prie : respire...