Мари Мар - Пока - перевод текста песни на немецкий

Пока - Мари Марперевод на немецкий




Пока
Solange
Это твой дебют
Das ist dein Debüt
Твоей жизни бенефис
Der Benefiz deines Lebens
Так устроен мир
So ist die Welt nun mal
Ты летишь то вверх то вниз
Du fliegst mal hoch, mal runter
И не можем мы
Und wir können nicht
Изменить не ты ни я
Weder du noch ich es ändern
Этот сложный миг
Diesen schwierigen Moment
Бесконечная петля
Eine endlose Schleife
Пока витрины бьются
Solange die Schaufenster zerbrechen
Ты знаешь слово стоп
Kennst du das Wort Stopp
Когда вокруг смеются
Wenn ringsum gelacht wird
Потом стреляют в лоб
Dann schießen sie dir in die Stirn
И слёзы реки льются
Und Tränen fließen wie Flüsse
По коридорам тайн
Durch die Korridore der Geheimnisse
Пока они проснуться
Bis sie aufwachen
Все статусы офлайн
Alle Status offline
Пока в тебе горит яркий свет
Solange in dir ein helles Licht brennt
Пора забыть как сон этот бред
Ist es Zeit, diesen Wahnsinn wie einen Traum zu vergessen
Стоишь одна на краю пропасти
Stehst du allein am Rande des Abgrunds
И топишь чувство в невесомости
Und ertränkst das Gefühl in der Schwerelosigkeit
Пока внутри тебя есть ответ
Solange in dir eine Antwort ist
Когда забыть его шанса нет
Wenn es keine Chance gibt, ihn zu vergessen
Летишь к нему ты на всей скорости
Fliegst du zu ihm mit voller Geschwindigkeit
Стирая память своей совести
Und löschst die Erinnerung deines Gewissens
Кто тебе сказал
Wer hat dir gesagt
Что за титрами финал
Dass nach dem Abspann das Finale kommt
Кто-то роль свою
Jemand hat seine Rolle
До конца не доиграл
Nicht bis zum Ende gespielt
Ты найди в себе
Finde in dir
Силы все вокруг принять
Die Kraft, alles um dich herum anzunehmen
Что дано тебе
Was dir gegeben ist
Невозможно потерять
Ist unmöglich zu verlieren
Пока витрины бьются
Solange die Schaufenster zerbrechen
Ты знаешь слово стоп
Kennst du das Wort Stopp
Когда вокруг смеются
Wenn ringsum gelacht wird
Потом стреляют в лоб
Dann schießen sie dir in die Stirn
И слёзы реки льются
Und Tränen fließen wie Flüsse
По коридорам тайн
Durch die Korridore der Geheimnisse
Пока они проснуться
Bis sie aufwachen
Все статусы офлайн
Alle Status offline
Пока в тебе горит яркий свет
Solange in dir ein helles Licht brennt
Пора забыть как сон этот бред
Ist es Zeit, diesen Wahnsinn wie einen Traum zu vergessen
Стоишь одна на краю пропасти
Stehst du allein am Rande des Abgrunds
И топишь чувство в невесомости
Und ertränkst das Gefühl in der Schwerelosigkeit
Пока внутри тебя есть ответ
Solange in dir eine Antwort ist
Когда забыть его шанса нет
Wenn es keine Chance gibt, ihn zu vergessen
Летишь к нему ты на всей скорости
Fliegst du zu ihm mit voller Geschwindigkeit
Стирая память своей совести
Und löschst die Erinnerung deines Gewissens
Пока внутри тебя есть ответ
Solange in dir eine Antwort ist
Когда забыть его шанса нет
Wenn es keine Chance gibt, ihn zu vergessen
Летишь к нему ты на всей скорости
Fliegst du zu ihm mit voller Geschwindigkeit
Стирая память своей совести
Und löschst die Erinnerung deines Gewissens





Авторы: мурат абдульманов

Мари Мар - Пока - Single
Альбом
Пока - Single
дата релиза
18-12-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.