Сердце гори - Мари Мар перевод на немецкий

Сердце гори

Как мотылёк лечу к тебе на свет
Путь мой далёк встречать с тобой рассвет
Мой уголёк пылающий в груди
Мне освети дорогу впереди
Сердце гори с любимым до зари
С Небо бери и звёзды мне дари
Пусть эта ночь с рассветом прячется
Наша любовь у нас останется
Пусть эта ночь с рассветом прячется
Наша любовь у нас останется
Сила огня ты маг или пророк
Как ты меня читаешь между строк
Значит не зря ждала я столько лет
Если нашла в твоих глазах ответ
Сердце гори с любимым до зари
С Небо бери и звёзды мне дари
Пусть эта ночь с рассветом прячется
Наша любовь у нас останется
Пусть эта ночь с рассветом прячется
Наша любовь у нас останется
Сердце гори
Сердце гори
Сердце гори
Сердце гори
Сердце гори с любимым до зари
С Небо бери и звёзды мне дари
Пусть эта ночь с рассветом прячется
Наша любовь у нас останется
Пусть эта ночь с рассветом прячется
Наша любовь у нас останется
Наша любовь у нас останется

Herz, brenne

Wie ein Schmetterling fliege ich zu dir zum Licht
Mein Weg ist weit, um mit dir den Sonnenaufgang zu seh'n
Meine glühende Kohle in der Brust
Erleuchte mir den Weg vor mir
Herz, brenne mit dem Geliebten bis zum Morgenrot
Nimm vom Himmel und schenke mir die Sterne
Möge diese Nacht mit dem Morgenrot vergehen
Unsere Liebe wird bei uns bleiben
Möge diese Nacht mit dem Morgenrot vergehen
Unsere Liebe wird bei uns bleiben
Kraft des Feuers, bist du ein Magier oder ein Prophet?
Wie du mich zwischen den Zeilen liest
Das heißt, ich habe nicht umsonst so viele Jahre gewartet
Da ich in deinen Augen die Antwort fand
Herz, brenne mit dem Geliebten bis zum Morgenrot
Nimm vom Himmel und schenke mir die Sterne
Möge diese Nacht mit dem Morgenrot vergehen
Unsere Liebe wird bei uns bleiben
Möge diese Nacht mit dem Morgenrot vergehen
Unsere Liebe wird bei uns bleiben
Herz, brenne
Herz, brenne
Herz, brenne
Herz, brenne
Herz, brenne mit dem Geliebten bis zum Morgenrot
Nimm vom Himmel und schenke mir die Sterne
Möge diese Nacht mit dem Morgenrot vergehen
Unsere Liebe wird bei uns bleiben
Möge diese Nacht mit dem Morgenrot vergehen
Unsere Liebe wird bei uns bleiben
Unsere Liebe wird bei uns bleiben