Мало - Марина Бризперевод на немецкий
Ты
так
красиво
врал
Du
hast
so
schön
gelogen
Стыдно
было
не
поверить
Es
war
peinlich,
nicht
zu
glauben
То
приходил,
то
исчезал
Mal
kamst
du,
mal
verschwandst
du
Хотела
счастье
на
себя
примерить
Ich
wollte
das
Glück
anprobieren
Разболелось
моё
одиночество
Meine
Einsamkeit
schmerzte
Рядом
ты,
но
прижаться
не
хочется
Du
bist
nah,
aber
ich
will
dich
nicht
umarmen
Какое-то
странное
чувство
Ein
seltsames
Gefühl
Не
жалко,
не
больно,
пусто
Kein
Bedauern,
kein
Schmerz,
nur
Leere
Моей
любви
на
двоих
мало
Meine
Liebe
reicht
nicht
für
uns
beide
Ей
нужно
сердце,
чтоб
обнимало
Sie
braucht
ein
Herz,
das
sie
umarmt
Без
любви
душа
ноет
болью
Ohne
Liebe
stöhnt
die
Seele
vor
Schmerz
Всё
чаще
хочет
на
волю
Immer
öfter
will
sie
frei
sein
Одной
любви
на
двоих
мало
Eine
Liebe
allein
ist
zu
wenig
für
zwei
Безответно
сердце
устало
Unerwidert
ist
das
Herz
müde
Без
пары
любви
не
бывает
Ohne
Gegenstück
gibt
es
keine
Liebe
В
клетке
она
умирает
Im
Käfig
stirbt
sie
Спасибо,
опыт.
Уже
тошнит
Danke,
Erfahrung.
Mir
ist
schon
übel
Пора
бы
мне
повзрослеть
Es
ist
Zeit,
erwachsen
zu
werden
На
чувства
провести
аудит
Meine
Gefühle
zu
überprüfen
Не
вижу
смысла
больше
терпеть
Ich
sehe
keinen
Sinn
mehr
darin,
zu
leiden
Разболелось
моё
одиночество
Meine
Einsamkeit
schmerzte
Рядом
ты,
но
прижаться
не
хочется
Du
bist
nah,
aber
ich
will
dich
nicht
umarmen
Какое-то
странное
чувство
Ein
seltsames
Gefühl
Не
жалко,
не
больно,
пусто
Kein
Bedauern,
kein
Schmerz,
nur
Leere
Моей
любви
на
двоих
мало
Meine
Liebe
reicht
nicht
für
uns
beide
Ей
нужно
сердце,
чтоб
обнимало
Sie
braucht
ein
Herz,
das
sie
umarmt
Без
любви
душа
ноет
болью
Ohne
Liebe
stöhnt
die
Seele
vor
Schmerz
Всё
чаще
хочет
на
волю
Immer
öfter
will
sie
frei
sein
Одной
любви
на
двоих
мало
Eine
Liebe
allein
ist
zu
wenig
für
zwei
Безответно
сердце
устало
Unerwidert
ist
das
Herz
müde
Без
пары
любви
не
бывает
Ohne
Gegenstück
gibt
es
keine
Liebe
В
клетке
она
умирает
Im
Käfig
stirbt
sie
Одной
любви
на
двоих
мало
Eine
Liebe
allein
ist
zu
wenig
für
zwei
Безответно
сердце
устало
Unerwidert
ist
das
Herz
müde
Без
пары
любви
не
бывает
Ohne
Gegenstück
gibt
es
keine
Liebe
В
клетке
она
умирает
Im
Käfig
stirbt
sie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.