Мало - Марина Бриз перевод на английский

Мало

Ты так красиво врал
Стыдно было не поверить
То приходил, то исчезал
Хотела счастье на себя примерить
Разболелось моё одиночество
Рядом ты, но прижаться не хочется
Какое-то странное чувство
Не жалко, не больно, пусто

Моей любви на двоих мало
Ей нужно сердце, чтоб обнимало
Без любви душа ноет болью
Всё чаще хочет на волю
Одной любви на двоих мало
Безответно сердце устало
Без пары любви не бывает
В клетке она умирает

Спасибо, опыт. Уже тошнит
Пора бы мне повзрослеть
На чувства провести аудит
Не вижу смысла больше терпеть
Разболелось моё одиночество
Рядом ты, но прижаться не хочется
Какое-то странное чувство
Не жалко, не больно, пусто

Моей любви на двоих мало
Ей нужно сердце, чтоб обнимало
Без любви душа ноет болью
Всё чаще хочет на волю
Одной любви на двоих мало
Безответно сердце устало
Без пары любви не бывает
В клетке она умирает

Одной любви на двоих мало
Безответно сердце устало
Без пары любви не бывает
В клетке она умирает

Too Little

You lied so beautifully
It was a shame not to believe
Now you appeared, now disappeared
I wanted to try on happiness
My loneliness has ached
You're near, but I don't want to cuddle
Some strange feeling
No pity, no pain, empty

My love is too little for two
It needs a heart to embrace
Without love, my soul aches with pain
It wants freedom more and more often
One love is too little for two
My heart is tired of unrequited love
Love doesn't exist without a pair
It dies in a cage

Thank you, experience. I'm already sick of it
It's time for me to grow up
To audit my feelings
I don't see any point in enduring anymore
My loneliness has ached
You're near, but I don't want to cuddle
Some strange feeling
No pity, no pain, empty

My love is too little for two
It needs a heart to embrace
Without love, my soul aches with pain
It wants freedom more and more often
One love is too little for two
My heart is tired of unrequited love
Love doesn't exist without a pair
It dies in a cage

One love is too little for two
My heart is tired of unrequited love
Love doesn't exist without a pair
It dies in a cage