Мало - Марина Бриз перевод на французский

Мало

Ты так красиво врал
Стыдно было не поверить
То приходил, то исчезал
Хотела счастье на себя примерить
Разболелось моё одиночество
Рядом ты, но прижаться не хочется
Какое-то странное чувство
Не жалко, не больно, пусто

Моей любви на двоих мало
Ей нужно сердце, чтоб обнимало
Без любви душа ноет болью
Всё чаще хочет на волю
Одной любви на двоих мало
Безответно сердце устало
Без пары любви не бывает
В клетке она умирает

Спасибо, опыт. Уже тошнит
Пора бы мне повзрослеть
На чувства провести аудит
Не вижу смысла больше терпеть
Разболелось моё одиночество
Рядом ты, но прижаться не хочется
Какое-то странное чувство
Не жалко, не больно, пусто

Моей любви на двоих мало
Ей нужно сердце, чтоб обнимало
Без любви душа ноет болью
Всё чаще хочет на волю
Одной любви на двоих мало
Безответно сердце устало
Без пары любви не бывает
В клетке она умирает

Одной любви на двоих мало
Безответно сердце устало
Без пары любви не бывает
В клетке она умирает

Trop peu

Tu m'as si bien menti
J'avais honte de ne pas te croire
Tu apparaissais, puis tu disparaissais
Je voulais essayer le bonheur sur moi
Ma solitude s'est réveillée
Tu es là, mais je n'ai pas envie de me blottir contre toi
Un sentiment étrange
Ni regret, ni douleur, juste du vide

Mon amour ne suffit pas pour deux
Il a besoin d'un cœur pour l'enlacer
Sans amour, l'âme souffre
Elle veut de plus en plus souvent se libérer
Un seul amour ne suffit pas pour deux
Mon cœur est fatigué de n'être pas aimé en retour
L'amour n'existe pas sans être partagé
En cage, il meurt

Merci pour l'expérience. J'en ai assez
Il est temps que je grandisse
Faire un audit de mes sentiments
Je ne vois plus l'intérêt de supporter ça
Ma solitude s'est réveillée
Tu es là, mais je n'ai pas envie de me blottir contre toi
Un sentiment étrange
Ni regret, ni douleur, juste du vide

Mon amour ne suffit pas pour deux
Il a besoin d'un cœur pour l'enlacer
Sans amour, l'âme souffre
Elle veut de plus en plus souvent se libérer
Un seul amour ne suffit pas pour deux
Mon cœur est fatigué de n'être pas aimé en retour
L'amour n'existe pas sans être partagé
En cage, il meurt

Un seul amour ne suffit pas pour deux
Mon cœur est fatigué de n'être pas aimé en retour
L'amour n'existe pas sans être partagé
En cage, il meurt