Там, где родился - Марина Бриз перевод на немецкий

Там, где родился

Если спросят меня
Где хотела бы жить?
Точно знаю, что я
Не смогу полюбить
Чужой край, что не мой
И природу не нашу
Всех милее путь домой
Свою землю украшу

Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей
Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей

Всем нам важно понять
Всё зависит от нас
Перестать только брать
Уже здесь и сейчас
Всё, что есть, сохранить
Сделать Родину краше
Будут дети здесь жить
Это всё только наше

Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей
Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей

Много разных на свете земель
Только родная, родная милее
Сделаем нашу землю богаче
А как же иначе?

Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей
Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей

Dort, wo ich geboren wurde

Wenn man mich fragt,
wo ich leben möchte,
dann weiß ich genau, dass ich
mich nicht verlieben könnte
in ein fremdes Land, das nicht meines ist,
und in eine fremde Natur.
Am schönsten ist der Weg nach Hause,
ich werde mein Land verschönern.

Dort, wo man geboren wurde, da wird man gebraucht.
Es gibt nichts Schöneres als unsere Heimat.
Dort, wo man geboren wurde, da wird man gebraucht.
Es gibt nichts Schöneres als unsere Heimat.

Für uns alle ist es wichtig zu verstehen,
dass alles von uns abhängt.
Wir müssen aufhören, nur zu nehmen,
schon hier und jetzt.
Alles, was wir haben, bewahren,
unsere Heimat schöner machen.
Hier werden Kinder leben,
das alles gehört nur uns.

Dort, wo man geboren wurde, da wird man gebraucht.
Es gibt nichts Schöneres als unsere Heimat.
Dort, wo man geboren wurde, da wird man gebraucht.
Es gibt nichts Schöneres als unsere Heimat.

Es gibt viele verschiedene Länder auf der Welt,
aber nur die eigene Heimat ist die liebste.
Wir werden unser Land reicher machen,
wie könnte es anders sein?

Dort, wo man geboren wurde, da wird man gebraucht.
Es gibt nichts Schöneres als unsere Heimat.
Dort, wo man geboren wurde, da wird man gebraucht.
Es gibt nichts Schöneres als unsere Heimat.