Там, где родился - Марина Бриз перевод на английский

Там, где родился

Если спросят меня
Где хотела бы жить?
Точно знаю, что я
Не смогу полюбить
Чужой край, что не мой
И природу не нашу
Всех милее путь домой
Свою землю украшу

Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей
Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей

Всем нам важно понять
Всё зависит от нас
Перестать только брать
Уже здесь и сейчас
Всё, что есть, сохранить
Сделать Родину краше
Будут дети здесь жить
Это всё только наше

Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей
Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей

Много разных на свете земель
Только родная, родная милее
Сделаем нашу землю богаче
А как же иначе?

Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей
Там где родился, там и пригодился
Не бывает краше Родины нашей

Where I Was Born

If you ask me,
Where I'd like to live?
I know for sure,
I couldn't love
A foreign land, not mine,
And nature not ours,
The way home is dearest of all,
I'll adorn my own land.

Where I was born, there I'm needed,
There's no place more beautiful than our Homeland,
Where I was born, there I'm needed,
There's no place more beautiful than our Homeland,

It's important for us all to understand,
Everything depends on us,
To stop just taking,
Right here and now,
Preserve all that we have,
Make our Homeland more beautiful,
Our children will live here,
This is all ours.

Where I was born, there I'm needed,
There's no place more beautiful than our Homeland,
Where I was born, there I'm needed,
There's no place more beautiful than our Homeland,

There are many different lands in the world,
But only my native land is dearer,
Let's make our land richer,
How else could it be?

Where I was born, there I'm needed,
There's no place more beautiful than our Homeland,
Where I was born, there I'm needed,
There's no place more beautiful than our Homeland,