Марина Бриз - Хочу на ручки - перевод текста песни на немецкий

Хочу на ручки - Марина Бризперевод на немецкий




Хочу на ручки
Ich will auf den Arm
Мужчины, где и как сломались?
Männer, wo und wie seid ihr kaputtgegangen?
Столько женщин сильных одиноких
So viele starke, einsame Frauen
В отношениях разочаровались
In Beziehungen enttäuscht
Вместо дела больше демагогий
Statt Taten mehr leere Worte
Может время странное настало?
Ist vielleicht eine seltsame Zeit angebrochen?
Может женщины стали не такими?
Sind vielleicht die Frauen anders geworden?
Много, увы, пострадало
Viele haben, leider, gelitten
Но очень хотим быть другими
Aber wir wollen sehr anders sein
Хочу на ручки и шоколадку
Ich will auf den Arm und Schokolade
Надоело мне быть сильной
Ich habe es satt, stark zu sein
И жизнь по полному достатку
Und ein Leben in vollem Wohlstand
Счастливой и стабильной
Glücklich und stabil
Рядом мужчину настоящего
Einen echten Mann an meiner Seite
Спрятаться за спиной широкой
Mich hinter seinem breiten Rücken verstecken
Сердцу и душе подходящего
Der zu Herz und Seele passt
Не чувствовать себя одинокой
Mich nicht einsam fühlen
Не чувствовать себя одинокой
Mich nicht einsam fühlen
Одинокой
Einsam
Не чувствовать себя одинокой
Mich nicht einsam fühlen
Одинокой
Einsam
Почему в этом странном мире
Warum sind in dieser seltsamen Welt
Перепутались как-то роли?
Die Rollen irgendwie vertauscht?
Женщина всё тащит на буксире
Die Frau zieht alles im Schlepptau
И в космосе уже, и в футболе
Schon im Weltraum und im Fußball
Ну где же вы, где мужчины?
Wo seid ihr denn, wo seid ihr Männer?
Не надо никакой нам силы
Wir brauchen keine Kraft
Хочется за ваши спины
Wir wollen uns hinter eure Rücken stellen
Чтоб нежно любили и ценили
Dass ihr uns zärtlich liebt und schätzt
Хочу на ручки и шоколадку
Ich will auf den Arm und Schokolade
Надоело мне быть сильной
Ich habe es satt, stark zu sein
И жизнь по полному достатку
Und ein Leben in vollem Wohlstand
Счастливой и стабильной
Glücklich und stabil
Рядом мужчину настоящего
Einen echten Mann an meiner Seite
Спрятаться за спиной широкой
Mich hinter seinem breiten Rücken verstecken
Сердцу и душе подходящего
Der zu Herz und Seele passt
Не чувствовать себя одинокой
Mich nicht einsam fühlen
Хочу на ручки
Ich will auf den Arm
Хочу на ручки
Ich will auf den Arm
Хочу на ручки
Ich will auf den Arm
Хочу на ручки
Ich will auf den Arm
Хочу на ручки и шоколадку
Ich will auf den Arm und Schokolade
Надоело мне быть сильной
Ich habe es satt, stark zu sein
И жизнь по полному достатку
Und ein Leben in vollem Wohlstand
Счастливой и стабильной
Glücklich und stabil
Рядом мужчину настоящего
Einen echten Mann an meiner Seite
Спрятаться за спиной широкой
Mich hinter seinem breiten Rücken verstecken
Сердцу и душе подходящего
Der zu Herz und Seele passt
Не чувствовать себя одинокой
Mich nicht einsam fühlen
Хочу на ручки
Ich will auf den Arm
Не чувствовать себя одинокой
Mich nicht einsam fühlen
Хочу на ручки
Ich will auf den Arm
Не чувствовать себя одинокой
Mich nicht einsam fühlen
Хочу на ручки
Ich will auf den Arm
Не чувствовать себя одинокой
Mich nicht einsam fühlen
Хочу на ручки
Ich will auf den Arm
Не чувствовать себя одинокой
Mich nicht einsam fühlen
Хочу на ручки
Ich will auf den Arm





Авторы: морозова ольга владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.