Хочу на ручки - Марина Бризперевод на английский
Мужчины,
где
и
как
сломались?
Men,
where
and
how
did
you
break?
Столько
женщин
сильных
одиноких
So
many
strong
women
are
lonely,
В
отношениях
разочаровались
Disappointed
in
relationships,
Вместо
дела
больше
демагогий
More
demagoguery
instead
of
action.
Может
время
странное
настало?
Maybe
strange
times
have
come?
Может
женщины
стали
не
такими?
Maybe
women
have
become
different?
Много,
увы,
пострадало
Many,
alas,
have
suffered,
Но
очень
хотим
быть
другими
But
we
really
want
to
be
different.
Хочу
на
ручки
и
шоколадку
I
want
to
be
held
and
have
some
chocolate,
Надоело
мне
быть
сильной
I'm
tired
of
being
strong.
И
жизнь
по
полному
достатку
And
a
life
of
complete
abundance,
Счастливой
и
стабильной
Happy
and
stable,
Рядом
мужчину
настоящего
A
real
man
by
my
side,
Спрятаться
за
спиной
широкой
To
hide
behind
a
broad
back,
Сердцу
и
душе
подходящего
Suitable
for
my
heart
and
soul,
Не
чувствовать
себя
одинокой
Not
to
feel
lonely.
Не
чувствовать
себя
одинокой
Not
to
feel
lonely,
Одинокой
Lonely,
Не
чувствовать
себя
одинокой
Not
to
feel
lonely,
Одинокой
Lonely,
Почему
в
этом
странном
мире
Why
in
this
strange
world
Перепутались
как-то
роли?
Have
the
roles
somehow
gotten
mixed
up?
Женщина
всё
тащит
на
буксире
A
woman
drags
everything
along,
И
в
космосе
уже,
и
в
футболе
Both
in
space
and
in
football.
Ну
где
же
вы,
где
мужчины?
Well,
where
are
you,
where
are
the
men?
Не
надо
никакой
нам
силы
We
don't
need
any
strength
from
you,
Хочется
за
ваши
спины
We
want
to
be
behind
your
backs,
Чтоб
нежно
любили
и
ценили
To
be
tenderly
loved
and
cherished.
Хочу
на
ручки
и
шоколадку
I
want
to
be
held
and
have
some
chocolate,
Надоело
мне
быть
сильной
I'm
tired
of
being
strong.
И
жизнь
по
полному
достатку
And
a
life
of
complete
abundance,
Счастливой
и
стабильной
Happy
and
stable,
Рядом
мужчину
настоящего
A
real
man
by
my
side,
Спрятаться
за
спиной
широкой
To
hide
behind
a
broad
back,
Сердцу
и
душе
подходящего
Suitable
for
my
heart
and
soul,
Не
чувствовать
себя
одинокой
Not
to
feel
lonely.
Хочу
на
ручки
I
want
to
be
held,
Хочу
на
ручки
I
want
to
be
held,
Хочу
на
ручки
I
want
to
be
held,
Хочу
на
ручки
I
want
to
be
held,
Хочу
на
ручки
и
шоколадку
I
want
to
be
held
and
have
some
chocolate,
Надоело
мне
быть
сильной
I'm
tired
of
being
strong.
И
жизнь
по
полному
достатку
And
a
life
of
complete
abundance,
Счастливой
и
стабильной
Happy
and
stable,
Рядом
мужчину
настоящего
A
real
man
by
my
side,
Спрятаться
за
спиной
широкой
To
hide
behind
a
broad
back,
Сердцу
и
душе
подходящего
Suitable
for
my
heart
and
soul,
Не
чувствовать
себя
одинокой
Not
to
feel
lonely.
Хочу
на
ручки
I
want
to
be
held,
Не
чувствовать
себя
одинокой
Not
to
feel
lonely,
Хочу
на
ручки
I
want
to
be
held,
Не
чувствовать
себя
одинокой
Not
to
feel
lonely,
Хочу
на
ручки
I
want
to
be
held,
Не
чувствовать
себя
одинокой
Not
to
feel
lonely,
Хочу
на
ручки
I
want
to
be
held,
Не
чувствовать
себя
одинокой
Not
to
feel
lonely,
Хочу
на
ручки
I
want
to
be
held,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.