Бедная птичка - Марина Девятова перевод на немецкий

Бедная птичка

Бедная птичка в клетке сидит
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит

Бьётся и бьётся по сторонам
Ищет свободы своим крылам
Ищет свободы своим крылам

Как полечу я в тёмные кусты
Там я напьюся Божьей росы
Там я напьюся Божьей росы

Как полечу я в далёкий край
Там я увижу прибрежный рай
Там я увижу прибрежный рай

В прибрежном рае свечи горят
Праведны души Бога молят
Праведны души Бога молят

Как полечу я на небеса
Там я увижу златы врата
Там я увижу златы врата

Бедная птичка в клетке сидит
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит

Armes Vöglein

Armes Vöglein sitzt im Käfig,
Pickt süße Körnchen, schaut zum Fenster hinaus,
Pickt süße Körnchen, schaut zum Fenster hinaus.

Schlägt und schlägt sich an allen Seiten,
Sucht Freiheit für seine Flügel,
Sucht Freiheit für seine Flügel.

Wie werde ich in die dunklen Büsche fliegen,
Dort werde ich vom Tau Gottes trinken,
Dort werde ich vom Tau Gottes trinken.

Wie werde ich in ein fernes Land fliegen,
Dort werde ich das Paradies an der Küste sehen,
Dort werde ich das Paradies an der Küste sehen.

Im Paradies an der Küste brennen Kerzen,
Gerechte Seelen beten zu Gott,
Gerechte Seelen beten zu Gott.

Wie werde ich zum Himmel fliegen,
Dort werde ich die goldenen Tore sehen,
Dort werde ich die goldenen Tore sehen.

Armes Vöglein sitzt im Käfig,
Pickt süße Körnchen, schaut zum Fenster hinaus,
Pickt süße Körnchen, schaut zum Fenster hinaus.