Марина Девятова - Бедная птичка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Марина Девятова - Бедная птичка




Бедная птичка
Poor Little Bird
Бедная птичка в клетке сидит
Poor little bird sits in a cage
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит
Eats sweet grains, looks out the window
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит
Eats sweet grains, looks out the window
Бьётся и бьётся по сторонам
Flies and flies to the sides
Ищет свободы своим крылам
Seeks freedom for its wings
Ищет свободы своим крылам
Seeks freedom for its wings
Как полечу я в тёмные кусты
How will I fly to the dark bushes
Там я напьюся Божьей росы
There I will drink God's dew
Там я напьюся Божьей росы
There I will drink God's dew
Как полечу я в далёкий край
How will I fly to a distant land
Там я увижу прибрежный рай
There I will see the coastal paradise
Там я увижу прибрежный рай
There I will see the coastal paradise
В прибрежном рае свечи горят
In the coastal paradise, candles are burning
Праведны души Бога молят
Righteous souls pray to God
Праведны души Бога молят
Righteous souls pray to God
Как полечу я на небеса
How will I fly to heaven
Там я увижу златы врата
There I will see the golden gates
Там я увижу златы врата
There I will see the golden gates
Бедная птичка в клетке сидит
Poor little bird sits in a cage
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит
Eats sweet grains, looks out the window
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит
Eats sweet grains, looks out the window





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.