Марина Девятова - Верила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Марина Девятова - Верила




Верила
I Believed
Летала около, крылами трогала и билась плечом
I hovered nearby, touching you with my wings and bumping you with my shoulder
Манила взглядами, звала усладами, и всё ни о чём
I lured you with my eyes, called you with my charms, but it was all for nothing
Но я гадала на тебя, но я мечтала
But I used to read your palm, I used to dream about you
Верила, верила да ворожила
I believed, I believed, and I cast spells
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась
I believed hopelessly, I poured myself out to you
Верила, верила да дорожила
I believed, I believed, and I cherished you
Безоглядно верила да дождалась!
I believed recklessly and I waited for you!
Верила, по верила
I believed, and I believed
Верила, верила по верила
I believed, I believed, and I believed
Стреляла глазками, стелила ласками и грела зимой
I shot you glances, I spread myself out, I kept you warm
Играла в "Ладушки", ходила рядышком и стала судьбой
I played "Pattycake," I walked alongside you and I became your destiny
Ведь я гадала на тебя, ведь я мечтала
After all, I read your palm, I dreamed about you
Верила, верила да ворожила
I believed, I believed, and I cast spells
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась
I believed hopelessly, I poured myself out to you
Верила, верила да дорожила
I believed, I believed, and I cherished you
Безоглядно верила да дождалась!
I believed recklessly and I waited for you!
Верила, по верила
I believed, and I believed
Верила, верила по верила
I believed, I believed, and I believed
Верила, верила да ворожила
I believed, I believed, and I cast spells
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась
I believed hopelessly, I poured myself out to you
Верила, верила да дорожила
I believed, I believed, and I cherished you
Безоглядно верила...
I believed recklessly...
Верила, верила да ворожила
I believed, I believed, and I cast spells
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась
I believed hopelessly, I poured myself out to you
Верила, верила да дорожила
I believed, I believed, and I cherished you
Безоглядно верила да дождалась!
I believed recklessly and I waited for you!
Верила, верила да ворожила
I believed, I believed, and I cast spells
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась
I believed hopelessly, I poured myself out to you
Верила, верила да дорожила
I believed, I believed, and I cherished you
Безоглядно верила да дождалась!
I believed recklessly and I waited for you!
Верила, по верила
I believed, and I believed
Верила, верила.
I believed, I believed.





Авторы: в. бодолика


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.