Дальневосточная - Марина Девятова перевод на немецкий

Дальневосточная

Этот край для кого-то самым дальним зовётся
Тут вулканы седые всё не могут уснуть
И над морем Охотским тут рождается солнце
Над моею Россией, начиная свой путь

Тут рассыпаны щедро жемчуга и алмазы
И баюкает звёзды над Амуром тайга
Ты увидишь Курилы и полюбишь их сразу
И причалы Находки, и Камчатки снега

Сторонка Отчая Дальневосточная
Простор широкий под небом синим
Сторонка Отчая Дальневосточная
С тебя начало берёт Россия
Сторонка Отчая Дальневосточная
С тебя начало берёт Россия

Под полярным сияньем сердце молодо бьётся
Люди сильные духом и в цене, и в чести
Этот край для кого-то самым дальним зовётся
Но дороже и ближе мне земли не найти

Сторонка Отчая Дальневосточная
Простор широкий под небом синим
Сторонка Отчая Дальневосточная
С тебя начало берёт Россия
Сторонка Отчая Дальневосточная
С тебя начало берёт Россия

Сторонка Отчая Дальневосточная
Простор широкий под небом синим
Сторонка Отчая Дальневосточная
С тебя начало берёт Россия
Сторонка Отчая Дальневосточная
С тебя начало берёт Россия

Fernöstliche

Dieses Land wird für manche als das fernste bezeichnet
Hier können die grauen Vulkane einfach nicht einschlafen
Und über dem Ochotskischen Meer geht hier die Sonne auf
Über meinem Russland, beginnt sie ihren Weg

Hier sind großzügig Perlen und Diamanten verstreut
Und die Taiga wiegt die Sterne über dem Amur in den Schlaf
Du wirst die Kurilen sehen und sie sofort lieben
Und die Anlegestellen von Nachodka und die Schnee von Kamtschatka

Meine Heimat, die Fernöstliche
Weite Fläche unter blauem Himmel
Meine Heimat, die Fernöstliche
Mit dir beginnt Russland
Meine Heimat, die Fernöstliche
Mit dir beginnt Russland

Unter dem Polarlicht schlägt das junge Herz
Menschen stark im Geiste, geschätzt und geehrt
Dieses Land wird für manche als das fernste bezeichnet
Aber teurer und näher ist mir kein anderes Land

Meine Heimat, die Fernöstliche
Weite Fläche unter blauem Himmel
Meine Heimat, die Fernöstliche
Mit dir beginnt Russland
Meine Heimat, die Fernöstliche
Mit dir beginnt Russland

Meine Heimat, die Fernöstliche
Weite Fläche unter blauem Himmel
Meine Heimat, die Fernöstliche
Mit dir beginnt Russland
Meine Heimat, die Fernöstliche
Mit dir beginnt Russland