Марина Девятова - Поговори со мной, мама - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Марина Девятова - Поговори со мной, мама - Live




Поговори со мной, мама - Live
Talk to Me, Mom - Live
Давно ли песни ты мне пела,
Have I been singing you songs for a long time,
Над колыбелью наклонясь.
Leaning over your cradle.
Но время птицей пролетело,
But time has flown by like a bird,
И в детство нить оборвалась.
And the thread to childhood has snapped.
Поговори со мною, мама,
Talk to me, Mom,
О чем-нибудь поговори,
Talk about something,
До звездной полночи до самой, -
Until the starry midnight, -
Мне снова детство подари.
Give me childhood back again.
Доволен я своей судьбою,
I'm happy with my fate,
Немалый в жизни пройден путь.
A lot of life has been traveled.
Но очень хочется порою
But sometimes I really want
Мне снова в детство заглянуть.
To look back into childhood again.
Припев.
Chorus.
Минуты сказочные эти
These magical minutes
Навек оставлю в сердце я.
I'll forever keep in my heart.
Дороже всех наград на свете
Dearer than all the awards in the world
Мне песня тихая твоя.
To me is your quiet song.
Припев.
Chorus.
Довольна я своей судьбою,
I'm happy with my fate,
Того, что прожито, не жаль.
I don't regret what I've lived through.
Но как мне хочется порою
But sometimes I really want
Вернуть безоблачную даль.
To return to the cloudless distance.





Авторы: в. мигуля


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.