Текст и перевод песни Марина Девятова - Солнышко

Солнышко

Пела да летала над землёй
Да по капле небо синее пила
Как подснежник раннею весной
Расцветала вся от твоего тепла
В глаза мои ты посмотри
Я знать хочу, что было всё не во сне
Не обмани и повтори
Слова, что говорил вчера ты мне
Солнышко, солнце моё, поскорей проснись
Сладко и нежно ко мне прикоснись
Солнышко, солнце моё, от твоих лучей
Станет на сердце ещё горячей
Поскорее ночка улетай
И луну подружку забери с собой
Чёрным бархатом не укрывай
Нужен мне мой лучик, лучик золотой
В глаза мои ты посмотри
Я знать хочу, что было всё не во сне
Не обмани и повтори
Слова, что говорил вчера ты мне
Солнышко, солнце моё, поскорей проснись
Сладко и нежно ко мне прикоснись
Солнышко, солнце моё, от твоих лучей
Станет на сердце ещё горячей
Солнышко, солнце моё, поскорей проснись
Сладко и нежно ко мне прикоснись
Солнышко, солнце моё, от твоих лучей
Станет на сердце ещё горячей
Солнышко, солнце моё, поскорей проснись
Сладко и нежно ко мне прикоснись
Солнышко, солнце моё, от твоих лучей
Станет на сердце ещё горячей
Станет на сердце ещё горячей

Le soleil

Je volais et chantais au-dessus de la terre
Et je buvais le ciel bleu goutte à goutte
Comme une perce-neige au début du printemps
J'ai fleuri toute entière de ta chaleur
Regarde-moi dans les yeux
Je veux savoir que tout cela n'était pas un rêve
Ne me trompe pas et répète
Les mots que tu m'as dits hier
Mon soleil, mon soleil, réveille-toi vite
Touche-moi doucement et tendrement
Mon soleil, mon soleil, tes rayons
Réchaufferont encore plus mon cœur
Pars vite, petite nuit
Et emmène avec toi ta copine la lune
Ne me cache pas sous ton velours noir
J'ai besoin de mon rayon de soleil, mon rayon d'or
Regarde-moi dans les yeux
Je veux savoir que tout cela n'était pas un rêve
Ne me trompe pas et répète
Les mots que tu m'as dits hier
Mon soleil, mon soleil, réveille-toi vite
Touche-moi doucement et tendrement
Mon soleil, mon soleil, tes rayons
Réchaufferont encore plus mon cœur
Mon soleil, mon soleil, réveille-toi vite
Touche-moi doucement et tendrement
Mon soleil, mon soleil, tes rayons
Réchaufferont encore plus mon cœur
Mon soleil, mon soleil, réveille-toi vite
Touche-moi doucement et tendrement
Mon soleil, mon soleil, tes rayons
Réchaufferont encore plus mon cœur
Réchaufferont encore plus mon cœur