Спасатель - Марина Девятова перевод на английский

Спасатель

Загорелый, мускулистый
Взгляд как у киноартиста
Можешь ты без подготовки
Взять любую высоту
Ты работаешь на пляже
У воды стоишь на страже
И ныряешь в море ловко
Если кто попал в беду
Ты работаешь на пляже
У воды стоишь на страже
И ныряешь в море ловко
Если кто попал в беду
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Обжигает плечи солнце
Нет отбоя от поклонниц
От шестнадцати и старше
Все мечтают утонуть
Чтоб с улыбкой Аполлона
Ты плечом раздвинул волны
И достав до дна отважно
Снова спас кого-нибудь
Чтоб с улыбкой Аполлона
Ты плечом раздвинул волны
И достав до дна отважно
Снова спас кого-нибудь
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Ты в бтнокль смотришь в море
Но моё не видишь горе
В жизни так бывает часто
Те кто ближе - тем трудней
Исчезают ... лета
И уже домой билеты
И пройдут, увы, напрасно
Эти десять жарких дней
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли

Lifeguard

Tanned, muscular
Look like a movie star
You can without any preparation
Take any height
You work at the beach
Standing in the water as a guard
And you dive into the sea deftly
If someone gets into trouble
You work at the beach
Standing in the water as a guard
And you dive into the sea deftly
If someone gets into trouble
Save me, save me, lifeguard
Do you hear, my heart beats like at the start
And I'm the only one at the edge of the earth
Save me, save me, lifeguard
Do you hear, my heart beats like at the start
And the ships are sinking, sinking, sinking
The sun burns my shoulders
There is no stopping the fans
From sixteen and up
Everyone dreams of drowning
To with the smile of Apollo
You shouldered the waves
And having reached the bottom bravely
You saved someone again
To with the smile of Apollo
You shouldered the waves
And having reached the bottom bravely
You saved someone again
Save me, save me, lifeguard
Do you hear, my heart beats like at the start
And I'm the only one at the edge of the earth
Save me, save me, lifeguard
Do you hear, my heart beats like at the start
And the ships are sinking, sinking, sinking
You look through binoculars at the sea
But you don't see my grief
This often happens in life
Those who are closer - it is more difficult for them
The years ... disappear
And already tickets home
And will pass, alas, in vain
These ten hot days
Save me, save me, lifeguard
Do you hear, my heart beats like at the start
And I'm the only one at the edge of the earth
Save me, save me, lifeguard
Do you hear, my heart beats like at the start
And the ships are sinking, sinking, sinking