Твои глаза зелёные - Марина Девятоваперевод на немецкий
Ты
отводишь
снова
взгляд
Du
wendest
wieder
den
Blick
ab
Знаешь
сам
что
виноват
Du
weißt
selbst,
dass
du
schuld
bist
Догорает
наш
закат
Unser
Sonnenuntergang
verglüht
И
разлуку
обещает
Und
kündigt
Trennung
an
А
когда
придёт
рассвет
Und
wenn
der
Morgen
graut
Твой
растает
силуэт
Wird
deine
Silhouette
schwinden
Буду
я
смотреть
во
след
Ich
werde
dir
nachsehen
Всё
заранее
прощая
Alles
im
Voraus
verzeihend
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
обман
Doch
in
ihnen
steckt
Trug
И
я
в
тебя
влюблённая
Und
ich
bin
in
dich
verliebt
Туман,
туман
Nebel,
Nebel
Тонула
в
них,
как
в
омуте
Ich
ertrank
in
ihnen
wie
im
Strudel
Слова
- вода
Worte
sind
nur
Wasser
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
- беда
Doch
in
ihnen
steckt
Leid
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
- беда
Doch
in
ihnen
steckt
Leid
А
когда-то
обещал
Doch
einst
hast
du
versprochen
Что
прогонишь
ты
печаль
Dass
du
die
Traurigkeit
vertreibst
И
так
нежно
обнимал
Und
umarmtest
so
zärtlich
Говорил,
что
вместе
будем
Sagtest,
wir
bleiben
zusammen
Но
за
окнами
рассвет
Doch
hinterm
Fenster
graut
der
Morgen
Красок
ярких
горький
цвет
Bitter
schimmern
bunte
Farben
И
в
руке
твоей
билет
In
deiner
Hand
ein
Ticket
А
в
моей
- обломки
судеб
In
meiner
- Schicksalstrümmer
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
обман
Doch
in
ihnen
steckt
Trug
И
я
в
тебя
влюблённая
Und
ich
bin
in
dich
verliebt
Туман,
туман
Nebel,
Nebel
Тонула
в
них,
как
в
омуте
Ich
ertrank
in
ihnen
wie
im
Strudel
Слова
- вода
Worte
sind
nur
Wasser
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
- беда
Doch
in
ihnen
steckt
Leid
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
- беда
Doch
in
ihnen
steckt
Leid
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
обман
Doch
in
ihnen
steckt
Trug
И
я
в
тебя
влюблённая
Und
ich
bin
in
dich
verliebt
Туман,
туман
Nebel,
Nebel
Тонула
в
них,
как
в
омуте
Ich
ertrank
in
ihnen
wie
im
Strudel
Слова
- вода
Worte
sind
nur
Wasser
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
- беда
Doch
in
ihnen
steckt
Leid
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
обман
Doch
in
ihnen
steckt
Trug
И
я
в
тебя
влюблённая
Und
ich
bin
in
dich
verliebt
Туман,
туман
Nebel,
Nebel
Тонула
в
них,
как
в
омуте
Ich
ertrank
in
ihnen
wie
im
Strudel
Слова
- вода
Worte
sind
nur
Wasser
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
- беда
Doch
in
ihnen
steckt
Leid
Твои
глаза
зелёные
Deine
grünen
Augen
А
в
них
- беда
Doch
in
ihnen
steckt
Leid
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.