Ангел любви - Марина Капуро перевод на немецкий
Утром
в
небо
я
смотрю,
Morgens
schaue
ich
in
den
Himmel,
Чувствую
крылья,
Fühle
Flügel,
И
меня
зовут
зовут
Und
mich
rufen,
rufen
Сны
неземные...
Überirdische
Träume...
Я
мечтаю
спеть
тогда
Ich
träume
davon,
dann
zu
singen
Новою
песню
-
Ein
neues
Lied
-
Незнакомые
слова
Unbekannte
Worte
Произнести...
Auszusprechen...
Облака
плывут,
маня
Wolken
ziehen
vorbei
und
locken
В
дальние
дали,
In
ferne
Weiten,
В
тот
предел,
где
ждет
меня
Zu
jener
Grenze,
wo
auf
mich
wartet
Ангел
Печали.
Der
Engel
der
Trauer.
Так
легко
лететь
во
сне
So
leicht
ist
es,
im
Traum
zu
fliegen
К
краю
Вселенной,
Zum
Rande
des
Universums,
Так
легко
лететь
k
тебе,
So
leicht
ist
es,
zu
dir
zu
fliegen,
Ангел
любви...
Engel
der
Liebe...
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мне
так
одиноко
без
тебя,
Ich
bin
so
allein
ohne
dich,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Тебя
заклинаю:
жди
меня.
Ich
beschwöre
dich:
Warte
auf
mich.
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мы
в
синюю
высь
с
тобой
взлетим,
Wir
werden
in
die
blaue
Höhe
aufsteigen,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Ты
мне
подари
Schenk
mir
Невидимый
Свет
Надежды...
Das
unsichtbare
Licht
der
Hoffnung...
Я
над
Бездной,
я
лечу,
Ich
bin
über
dem
Abgrund,
ich
fliege,
Я
вижу
звёзды,
Ich
sehe
Sterne,
Я
вернуть
тебя
хочу,
Ich
will
dich
zurückgewinnen,
Если
не
поздно.
Wenn
es
nicht
zu
spät
ist.
Так
легко
лететь
во
сне
So
leicht
ist
es,
im
Traum
zu
fliegen
К
краю
Вселенной,
Zum
Rande
des
Universums,
Так
легко
лететь
k
тебе,
So
leicht
ist
es,
zu
dir
zu
fliegen,
Ангел
любви...
Engel
der
Liebe...
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мне
так
одиноко
без
тебя,
Ich
bin
so
allein
ohne
dich,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Тебя
заклинаю:
жди
меня.
Ich
beschwöre
dich:
Warte
auf
mich.
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мы
в
синюю
высь
с
тобой
взлетим,
Wir
werden
in
die
blaue
Höhe
aufsteigen,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Ты
мне
подари
Schenk
mir
Невидимый
Свет
Надежды...
Das
unsichtbare
Licht
der
Hoffnung...
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мне
так
одиноко
без
тебя,
Ich
bin
so
allein
ohne
dich,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Тебя
заклинаю:
жди
меня.
Ich
beschwöre
dich:
Warte
auf
mich.
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Мы
в
синюю
высь
с
тобой
взлетим,
Wir
werden
in
die
blaue
Höhe
aufsteigen,
Мой
Ангел
Любви,
Mein
Engel
der
Liebe,
Ты
мне
подари
Schenk
mir
Невидимый
Свет
Надежды...
Das
unsichtbare
Licht
der
Hoffnung...
Невидимый
Свет
Надежды...
Das
unsichtbare
Licht
der
Hoffnung...
Оцените перевод
1
Звезда
2 Мы неразлучны
3 Фантазия
4 Танго
5 Небеса
6 Ангел любви
7 Другой
8 Звёздный отель
9 Полдень
10 Талисман
11 Калифорния блюз
12 Inseperable
2 Мы неразлучны
3 Фантазия
4 Танго
5 Небеса
6 Ангел любви
7 Другой
8 Звёздный отель
9 Полдень
10 Талисман
11 Калифорния блюз
12 Inseperable
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.