Текст и перевод песни Марина Капуро - Летела гагара

Летела гагара

Летела гагара, летела гагара на вешней заре
Летела гагара с морского утёса над тундрой сырой
А там на болотах, а там на болотах брусника цвела
А там на болотах дымились туманы, олени паслись
Летела гагара, кричала гагара, махала крылом
Летела гагара над мохом зелёным, над синей водой
Дымились болота, дымились болота на тёплой заре
Дымились болота, туманились травы, брусника цвела
Кричала гагара, кричала гагара над крышей моей
Кричала гагара, что солнце проснулось, что море поёт
Что солнце проснулось, что месяц гуляет, как юный олень
Что месяц гуляет, что море сияет, что милый мой ждёт

La gagara volait

La gagara volait, la gagara volait au lever du soleil du printemps
La gagara volait du rocher maritime au-dessus de la toundra humide
Et là, dans les marais, et là, dans les marais, la canneberge fleurissait
Et là, dans les marais, les brouillards fumaient, les rennes paissaient
La gagara volait, criait la gagara, battait des ailes
La gagara volait au-dessus de la mousse verte, au-dessus de l'eau bleue
Les marais fumaient, les marais fumaient au lever du soleil chaud
Les marais fumaient, les herbes se brouillaient, la canneberge fleurissait
La gagara criait, la gagara criait au-dessus de mon toit
La gagara criait que le soleil s'était réveillé, que la mer chantait
Que le soleil s'était réveillé, que la lune se promenait comme un jeune cerf
Que la lune se promenait, que la mer brillait, que mon amour m'attend