Текст и перевод песни Марина Хлебникова - Дожди (Live)

Дожди (Live)

Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.
Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.
Старая
В альбоме есть фотография,
Мы на ней словно мафия
Или просто семья.
Я прошу,
Вы привезите с собой дожди
С севера,
Или какой-то другой земли.
Истина -
Ты словно пуля у выстрела,
Так проста и немыслима.
Привозите дожди.
Дожди, косые дожди.
Дожди с далёкого берега.
Дожди, косые дожди,
Дожди.
Я прошу,
Не уезжайте, любимые.
Я прошу,
Не уезжайте, любимые.
Я прошу,
Вы возвращайтесь, любимые,
И приезжайте любимыми,
Я вас очень прошу.
Дожди, косые дожди.
Дожди с далёкого берега.
Дожди, косые дожди,
Дожди.
Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.
Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.
Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.
Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.

Pluies (Live)

Je te prie,
Parle-moi, mon ami.
Je te prie,
Parle-moi, mon ami.
Vieille
Il y a une photo dans l'album,
Nous y sommes comme la mafia
Ou tout simplement une famille.
Je te prie,
Apporte-moi des pluies
Du nord,
Ou de n'importe quelle autre terre.
La vérité -
Tu es comme une balle de tir,
Si simple et impensable.
Apporte-moi des pluies.
Les pluies, les pluies obliques.
Les pluies de la rive lointaine.
Les pluies, les pluies obliques,
Les pluies.
Je te prie,
Ne pars pas, mes chéris.
Je te prie,
Ne pars pas, mes chéris.
Je te prie,
Reviens, mes chéris,
Et reviens comme mes chéris,
Je te prie.
Les pluies, les pluies obliques.
Les pluies de la rive lointaine.
Les pluies, les pluies obliques,
Les pluies.
Je te prie,
Parle-moi, mon ami.
Je te prie,
Parle-moi, mon ami.
Je te prie,
Parle-moi, mon ami.
Je te prie,
Parle-moi, mon ami.