Текст и перевод песни Марина Хлебникова - Солнце

Солнце

Я вернусь и открою окно в середине зимы
Говорят, что на Севере лета почти не бывает
Говорят, что туда самолёты почти не летают
Я вернусь, я открою окно в середине зимы
Я вернусь в никуда
В холода, в холода
Я вернусь навсегда
В холода...
Холода согревают и манят домашним теплом
Ты купи мне дворец, а я снова уеду обратно
И мне станет от белого-белого снега приятно
Холода согревают и манят домашним теплом
Я уехала бы, только Север торопит назад
Где дома запирают от холода, но не от люда
В этом знаю я точно душа человечьей заслуга
Я уехала бы, только Север торопит назад
Я вернусь в никуда
В холода, в холода
Я вернусь навсегда
В холода, в холода

Soleil

Je reviendrai et j'ouvrirai la fenêtre au milieu de l'hiver
On dit que dans le Nord, l'été est presque inexistant
On dit que les avions n'y vont presque jamais
Je reviendrai, j'ouvrirai la fenêtre au milieu de l'hiver
Je reviendrai de nulle part
Dans le froid, dans le froid
Je reviendrai pour toujours
Dans le froid...
Le froid réchauffe et attire par sa chaleur familiale
Achète-moi un palais, et je repartirai
Et la neige blanche, blanche, me fera plaisir
Le froid réchauffe et attire par sa chaleur familiale
Je serais partie, mais le Nord me presse de revenir
Où les maisons sont verrouillées contre le froid, mais pas contre les gens
Je sais que c'est le mérite de l'âme humaine
Je serais partie, mais le Nord me presse de revenir
Je reviendrai de nulle part
Dans le froid, dans le froid
Je reviendrai pour toujours
Dans le froid, dans le froid