Завязывай - Мариш перевод на немецкий

Завязывай

Как попытка вдоволь накуриться
Перед тем как бросить
Я зацелую, как в последний раз
Тайная комната разгадана
Больше ты не приходи
Может ещё только раз

Я не буду спать, я не буду дышать
Я отдам всё, что есть
И не буду горевать
Забирай, забирай, забирай

Я не буду звонить, я не буду писать
Ну а если и так
То ты не отвечать
Обещай, обещай, обещай

Я не знаю
Я не знаю
Может быть начнём все сначала

Нет, завязывай!
Давай, мы развязаны!
Да, ухожу теперь
Да, уходи теперь
Нас размазало
Мы не обязаны
Давай завязывай
Или мы связаны?
Или мы связаны
Или мы связаны

Как попытка притвориться трезвым
Когда ноги - вата
Так, я пытаюсь разлюбить
Глоток свободы
Я беру вдох и
Упиваюсь жадно
Мне больше нравится себя любить

Я не буду спать, я не буду дышать
Я отдам всё, что есть
И не буду горевать
Забирай, забирай, забирай

Я не буду звонить, я не буду писать
Ну а если и так
То ты не отвечать
Обещай, обещай, обещай

Нас размазало
Мы не обязаны
Давай, завязывай!
Или мы связаны?

Нет, завязывай!
Давай, мы развязаны!
Да, ухожу теперь
Уходи теперь
Нас размазало
Мы не обязаны
Давай завязывай
Или мы связаны?
Или мы связаны

Мы связаны
Мы связаны

Hör auf

Wie der Versuch, sich vollzukiffen,
bevor man aufhört,
werde ich dich küssen, wie zum letzten Mal.
Das Geheimzimmer ist enträtselt,
komm nicht mehr.
Vielleicht nur noch ein einziges Mal.

Ich werde nicht schlafen, ich werde nicht atmen,
ich werde alles geben, was ich habe,
und ich werde nicht trauern.
Nimm es, nimm es, nimm es.

Ich werde nicht anrufen, ich werde nicht schreiben,
und wenn doch,
dann antworte nicht.
Versprich es, versprich es, versprich es.

Ich weiß nicht,
ich weiß nicht,
vielleicht fangen wir nochmal von vorne an.

Nein, hör auf!
Lass uns, wir sind losgebunden!
Ja, ich gehe jetzt.
Ja, geh jetzt.
Es hat uns zerrieben,
wir sind zu nichts verpflichtet.
Lass uns aufhören,
oder sind wir gebunden?
Oder sind wir gebunden?
Oder sind wir gebunden?

Wie der Versuch, sich nüchtern zu geben,
wenn die Beine wie Watte sind,
so versuche ich, dich nicht mehr zu lieben.
Ein Schluck Freiheit,
ich atme tief ein und
genieße es gierig.
Ich liebe mich selbst lieber.

Ich werde nicht schlafen, ich werde nicht atmen,
ich werde alles geben, was ich habe,
und ich werde nicht trauern.
Nimm es, nimm es, nimm es.

Ich werde nicht anrufen, ich werde nicht schreiben,
und wenn doch,
dann antworte nicht.
Versprich es, versprich es, versprich es.

Es hat uns zerrieben,
wir sind zu nichts verpflichtet.
Lass uns aufhören!
Oder sind wir gebunden?

Nein, hör auf!
Lass uns, wir sind losgebunden!
Ja, ich gehe jetzt.
Geh jetzt.
Es hat uns zerrieben,
wir sind zu nichts verpflichtet.
Lass uns aufhören,
oder sind wir gebunden?
Oder sind wir gebunden?

Wir sind gebunden.
Wir sind gebunden.