Комментаторы - Мариш перевод на немецкий

Комментаторы

Фу, ты это видела?
Зачем я это посмотрела
Просто треш
А че она такая страшная?
Ну не нравится - не смотри, пролистни

В сети форсятся видосы, где мужчина обижает, где мужчина унижает, девушка его страдает
И в конце концов уходит, становясь, конечно, сукой
под крутую музыку, окидывая взглядом сухо
И ещё одна стори, вижу я другой видос
Рандомный, популярный, в кадре девушка по торс
Она в роли училки, красивая, с походкой строгой
Захожу я в комменты: фу, блин, ну че за ноги?
Че у неё с плечами? Хаха это хоккеист?
Дома бы сидела. Фу, стремные сиськи
Вот скажите, в чем их отличие от того мужика, кто убивал самооценку своей половинки до самого конца?
Эти комментаторы, что из второго видео, под первым написали бы, что он мудила
Они бросаются из крайности в крайность, умея выражать только злость и писать гадости
Им, видимо, плевать, кому. Им, видимо, плевать, они и не подумают, что им самим могут такое написать
Они защищены, ведь их страницы скрыты
Они любят анонимность, любят пакостить тихо

Унижая другого, возвышая себя
Закрашивая чёрным радугу, что кто-то рисовал с утра
Рождают комплексы у прекрасных людей
Они любят колкости, главное, чтоб поострей

А че такого-то?
Главное, чтоб поострей
Да ладно тебе

А ещё, вы знаете, чморить таких, как Бузова, у нас почетно!
Звать ее на съёмку постебаться очень звонко
В реале все наоборот, это позорно
Но дяди любят рейтинги, а люди хавают покорно
В интернете и тв, главное, как ты подашь
Покажи любовь к себе - получи дерьма багаж
Пожалуйся на внешность, на несправедливость мира...
Зуб даю, все скажут, что ты самый красивый
Получается, что люди любят просто ненавидеть
Чтобы стало легче, чтобы в своей жизни дерьма не видеть
Вот кого-то оскорбил и стало так легко
Но никому не нужно ведь, это твоё дерьмо
У каждого найдётся своего такого много
Ты не избавляешься, а добавляешь нового
И вот мы живем в мире недовольных людей,
Где растят детей и учат их быть понаглей
Где люди за бабос на камеру играют в счастье
Но приносят в дом настоящее своё ненастье
За этим фейком наблюдают по ту сторону экрана
Чтоб им пусто было, - кричит тетка на YouTube с дивана

Унижая другого, возвышая себя
Закрашивая чёрным радугу, что кто-то рисовал с утра
Рождают комплексы у прекрасных людей
Они любят колкости, главное, чтоб поострей

А че ты обижаешься?
Главное, чтоб поострей
Это мое мнение, имею право
Но я же тебя не спрашивала
Главное, чтоб поострей

Kommentatoren

Pfui, hast du das gesehen?
Warum habe ich mir das angesehen?
Einfach nur Trash.
Und warum ist die so hässlich?
Na, wenn's dir nicht gefällt – schau nicht hin, scroll weiter.

Im Netz kursieren Videos, wo ein Mann beleidigt, wo ein Mann demütigt, seine Freundin leidet.
Und am Ende geht sie, wird natürlich zur Schlampe,
zu cooler Musik, mit einem trockenen Blick.
Und noch eine Story, ich sehe ein anderes Video.
Zufällig, beliebt, im Bild ein Mädchen bis zum Oberkörper.
Sie in der Rolle einer Lehrerin, hübsch, mit strengem Gang.
Ich gehe in die Kommentare: Igitt, Mann, was sind das für Beine?
Was ist mit ihren Schultern? Haha, ist das ein Hockeyspieler?
Sollte zu Hause bleiben. Pfui, miese Titten.
Sagt mal, worin unterscheiden die sich von dem Kerl, der das Selbstwertgefühl seiner Hälfte bis zum Ende zerstört hat?
Diese Kommentatoren aus dem zweiten Video hätten unter dem ersten geschrieben, dass er ein Arschloch ist.
Sie schwanken von einem Extrem ins andere, können nur Wut ausdrücken und Gemeinheiten schreiben.
Ihnen ist es anscheinend egal, wem. Ihnen ist es anscheinend egal, sie denken nicht einmal daran, dass ihnen selbst so etwas geschrieben werden könnte.
Sie sind geschützt, denn ihre Profile sind verborgen.
Sie lieben Anonymität, lieben es, heimlich Schaden anzurichten.

Andere erniedrigen, sich selbst erhöhen.
Den Regenbogen schwarz übermalen, den jemand am Morgen gemalt hat.
Sie erzeugen Komplexe bei wunderbaren Menschen.
Sie lieben Sticheleien, Hauptsache, möglichst scharf.

Na und, was soll's?
Hauptsache, möglichst scharf.
Ach, komm schon.

Und außerdem, wisst ihr, Leute wie Busowa zu mobben, ist bei uns ehrenhaft!
Sie zu Dreharbeiten einzuladen, um sich über sie lustig zu machen, das knallt richtig.
Im echten Leben ist alles umgekehrt, das ist beschämend.
Aber die Onkels lieben Einschaltquoten, und die Leute schlucken es brav.
Im Internet und im Fernsehen ist das Wichtigste, wie du es präsentierst.
Zeig Selbstliebe – und du kriegst eine Ladung Scheiße.
Beklag dich über dein Aussehen, über die Ungerechtigkeit der Welt...
Ich schwör's, alle werden sagen, dass du der Schönste bist.
Es stellt sich heraus, dass Menschen es einfach lieben zu hassen.
Damit es leichter wird, um die Scheiße im eigenen Leben nicht zu sehen.
Da hat man jemanden beleidigt und es wurde so leicht.
Aber niemand braucht das doch, diese deine Scheiße.
Jeder hat genug von seinem eigenen davon.
Du wirst es nicht los, sondern fügst Neues hinzu.
Und so leben wir in einer Welt unzufriedener Menschen,
Wo Kinder aufgezogen und gelehrt werden, frecher zu sein.
Wo Leute für Kohle vor der Kamera Glück vorspielen.
Aber nach Hause bringen sie ihr echtes Elend.
Diesem Fake schauen sie auf der anderen Seite des Bildschirms zu.
'Sollen sie doch leer ausgehen!', schreit die Tante auf YouTube vom Sofa aus.

Andere erniedrigen, sich selbst erhöhen.
Den Regenbogen schwarz übermalen, den jemand am Morgen gemalt hat.
Sie erzeugen Komplexe bei wunderbaren Menschen.
Sie lieben Sticheleien, Hauptsache, möglichst scharf.

Was bist du denn beleidigt?
Hauptsache, möglichst scharf.
Das ist meine Meinung, ich hab' das Recht dazu.
Aber ich habe dich doch nicht gefragt.
Hauptsache, möglichst scharf.