Не могу терпеть - Мариш перевод на немецкий

Не могу терпеть

Ты решил вершить судьбу, флаг тебе в руки да
Я все пытаюсь осознать, осознать
Окей, Гугл, почему все стали суками, а?
Я не могу вас понять

Как предугадать твою реакцию?
Как узнать, когда ты будешь зол?
Никогда мне не понять твои прострации
Я внимательно втыкаю башкой в пол

Я все боюсь пропустить пиковый момент
Если б был какой-то знак, было б легче
Снова вне зоны доступа абонент
Надейся, что я тебя не встречу

Я бываю разная
Милая и властная
Жёсткая и страстная
A little bit опасная

Выбирай сколько угодно
Мне не жалко
Но я сама решаю, когда больно, а когда сладко

Я не могу так больше
Я не могу терпеть
Ты доиграешься
Я успела осмелеть
Я больше не маленькая girl
Я могу кричать
Я могу сделать так, что ты захочешь убежать

Я не могу так больше
Я не могу терпеть
Ты доиграешься
Я успела осмелеть
Я больше не маленькая girl
Я могу кричать
Я могу сделать так, что ты

Ты решил вершить судьбу, флаг тебе в руки да
Я все пытаюсь осознать, осознать
Окей, Гугл, почему все стали суками, а?
Я не могу вас понять

Я не могу понять
Да и зачем опять
Постоянно врать?
Зачем орать, когда можно целовать?
На стороне любить и с другим существовать
Зачем это все тащить
Если не доверять?

Я пришла, чтобы дарить вдохновение
Я зависима от своего настроения
А ты зависим от чужого мнения

Я бываю разная
Милая и властная
Жёсткая и страстная
A little bit опасная

Выбирай сколько угодно
Мне не жалко
Но я сама решаю, когда больно, а когда сладко

Я не могу так больше
Я не могу терпеть
Ты доиграешься
Я успела осмелеть
Я больше не маленькая girl
Я могу кричать
Я могу сделать так, что ты захочешь убежать

Ща еще раз

Я не могу так больше
Я не могу терпеть
Ты доиграешься
Я успела осмелеть
Я больше не маленькая girl
Я могу кричать
Я могу сделать так, что ты

Ich kann es nicht ertragen

Du hast beschlossen, über das Schicksal zu bestimmen, nur zu
Ich versuche immer noch, es zu begreifen, zu begreifen
Okay, Google, warum sind alle zu Mistkerlen geworden?
Ich kann euch nicht verstehen

Wie soll ich deine Reaktion vorhersehen?
Woher soll ich wissen, wann du wütend sein wirst?
Ich werde deine Prostrationen nie verstehen
Ich starre aufmerksam mit dem Kopf auf den Boden

Ich habe immer Angst, den Höhepunkt zu verpassen
Wenn es irgendein Zeichen gäbe, wäre es einfacher
Der Teilnehmer ist wieder außerhalb des Empfangsbereichs
Hoffe, dass ich dich nicht treffe

Ich kann unterschiedlich sein
Lieb und herrschsüchtig
Hart und leidenschaftlich
Ein kleines bisschen gefährlich

Wähle, so viel du willst
Es macht mir nichts aus
Aber ich entscheide selbst, wann es weh tut und wann es süß ist

Ich kann so nicht weitermachen
Ich kann es nicht ertragen
Du treibst es zu weit
Ich habe es geschafft, mutiger zu werden
Ich bin kein kleines Mädchen mehr
Ich kann schreien
Ich kann es so machen, dass du weglaufen willst

Ich kann so nicht weitermachen
Ich kann es nicht ertragen
Du treibst es zu weit
Ich habe es geschafft, mutiger zu werden
Ich bin kein kleines Mädchen mehr
Ich kann schreien
Ich kann es so machen, dass du

Du hast beschlossen, über das Schicksal zu bestimmen, nur zu
Ich versuche immer noch, es zu begreifen, zu begreifen
Okay, Google, warum sind alle zu Mistkerlen geworden?
Ich kann euch nicht verstehen

Ich kann es nicht verstehen
Und warum überhaupt wieder
Ständig lügen?
Warum schreien, wenn man küssen kann?
Nebenbei lieben und mit einem anderen existieren
Warum das alles mitschleppen
Wenn man nicht vertraut?

Ich bin gekommen, um Inspiration zu geben
Ich bin abhängig von meiner Stimmung
Und du bist abhängig von der Meinung anderer

Ich kann unterschiedlich sein
Lieb und herrschsüchtig
Hart und leidenschaftlich
Ein kleines bisschen gefährlich

Wähle, so viel du willst
Es macht mir nichts aus
Aber ich entscheide selbst, wann es weh tut und wann es süß ist

Ich kann so nicht weitermachen
Ich kann es nicht ertragen
Du treibst es zu weit
Ich habe es geschafft, mutiger zu werden
Ich bin kein kleines Mädchen mehr
Ich kann schreien
Ich kann es so machen, dass du weglaufen willst

Noch einmal

Ich kann so nicht weitermachen
Ich kann es nicht ertragen
Du treibst es zu weit
Ich habe es geschafft, mutiger zu werden
Ich bin kein kleines Mädchen mehr
Ich kann schreien
Ich kann es so machen, dass du