Про Колю - Мариш перевод на немецкий

Про Колю

Учился на пятёрки кудрявый мальчик Коля
Не имел друзей кудрявый Коля ни на улице, ни в школе
Не считал наш Коля клёвым обзывать девчонок
В свои 16 самый светлый всё ещё ребёнок

Он в тетрадках рисовал одноклассников своих
Черновик по алгебре: Карина в нём читает стих
Вот ребята забрались на парты, на полу учебники Никиты
А вот и Никита, сидит тихо, он с фингалом, в руке книга

Коля смотрит дома на свои рисунки
Черновик по алгебре - его секрет
Знает Коля точно, что окажется в медпункте
Если его рисунки выйдут в свет

Коля смотрит дома на свои рисунки
Черновик по алгебре - его секрет
Знает Коля точно, что окажется в медпункте
Если его рисунки выйдут в свет

Учитель на уроке спалил тетрадку Коли
Отчитал при классе, срочно маму хочет видеть в школе
Всем жутко интересно, ну что же там такое
Крадёт тетрадку одноклассник, пока Коля в коридоре

Он в тетрадке той узнал одноклассников своих
Как хулиганили, дрались, описано в красках цветных
Разослал по чатам одноклассник все рисунки, что увидел
В холодном поту проснулся Коля, он такого сна ещё не видел

Коля смотрит дома на свои рисунки
Черновик по алгебре - его секрет
Знает Коля точно, что окажется в медпункте
Если его рисунки выйдут в свет

Коля смотрит дома на свои рисунки
Черновик по алгебре - его секрет
Знает Коля точно, что окажется в медпункте
Если его рисунки выйдут в свет

Über Kolja

Der lockige Junge Kolja war ein Einser-Schüler
Der lockige Kolja hatte keine Freunde, weder auf der Straße noch in der Schule
Unser Kolja fand es nicht cool, Mädchen zu beschimpfen
Mit seinen 16 Jahren immer noch das hellste und reinste Kind

Er malte in seinen Heften seine Mitschüler
Entwurf für Algebra: Karina liest darin ein Gedicht
Da sind die Jungs auf die Tische geklettert, auf dem Boden Nikitas Schulbücher
Und da ist Nikita, sitzt still, er hat ein blaues Auge, ein Buch in der Hand

Kolja schaut zu Hause seine Zeichnungen an
Das Algebra-Entwurfsheft – sein Geheimnis
Kolja weiß genau, dass er im Krankenzimmer landen wird
Wenn seine Zeichnungen ans Licht kommen

Kolja schaut zu Hause seine Zeichnungen an
Das Algebra-Entwurfsheft – sein Geheimnis
Kolja weiß genau, dass er im Krankenzimmer landen wird
Wenn seine Zeichnungen ans Licht kommen

Der Lehrer entdeckte im Unterricht Koljas Heft
Schimpfte ihn vor der Klasse aus, will dringend seine Mutter in der Schule sehen
Alle sind furchtbar neugierig, was da wohl drin ist
Ein Mitschüler stiehlt das Heft, während Kolja im Flur ist

Er erkannte in dem Heft seine Mitschüler
Wie sie randalierten, sich prügelten, in bunten Farben beschrieben
Der Mitschüler schickte alle Zeichnungen, die er sah, per Chat herum
Kolja wachte schweißgebadet auf, solch einen Traum hatte er noch nie gehabt

Kolja schaut zu Hause seine Zeichnungen an
Das Algebra-Entwurfsheft – sein Geheimnis
Kolja weiß genau, dass er im Krankenzimmer landen wird
Wenn seine Zeichnungen ans Licht kommen

Kolja schaut zu Hause seine Zeichnungen an
Das Algebra-Entwurfsheft – sein Geheimnis
Kolja weiß genau, dass er im Krankenzimmer landen wird
Wenn seine Zeichnungen ans Licht kommen