Скинь Фотку - Мариш перевод на французский

Скинь Фотку

Ладно всё потом договорим
Я тороплюсь, пошла в душ
В душ и без меня?
Да
Кисуль, хотя бы скинь фотку
Фотку душа?
Нет, себя
О, Господи

Чувак, если ты не догнал
Фоток для тебя здесь нет а
Честно, редкостно достала
Эта шняга из инета
Я с тобой общаюсь, чел,
Только лишь 2 часа
Но ты слишком обнаглел
Я не кисуля, я лиса

Бейб, расслабься, поспокойнее, тебе не идёт

Я напоминаю, чувак, 2 часа - это не год
Для того, чтобы меня узнать, нужен побольше срок
Побольше срок
Да и для фото, что ты просишь, есть специальный сток
Стоп
Будто ищешь ты девчонку
Кто те скинет фотку круче,
У кого будет побольше
Или сзади вид получше
Я не знаю, что у человека с головой,
Я пишу, что иду в душ, он отвечает: Я с тобой

Ты чет попутала, кисуль, лучше не продолжай

Подожди, братишка
Я же не договорила, зай
А чего ты собирался делать с моими фотками?
Если потеряюсь, развешивать на остановках?
Ты не мой мужик, ты просто какой-то левый пень
Прикинулся нормальным, но не хватило и на день
Ладно, все, пока-пока
Но последнее скажу:
Не делай так с другими а

Всё...
Успокоились

Нас девочек совсем не сложно удивить
Достаточно адекватным хотя бы быть
Можно даже цветы не дарить
Чтобы удивить
Уважать и ценить
Фотки с душа не просить

Не не не не проси
Не не не проси
Фотки с душа не проси, не проси

Короче, понятно, типичная конченая телка
Правильно я понимаю, это потому что я не скинула фотки?
Не переживай
Теперь ты ни с одним не познакомишься
Я уж позабочусь
Сам себе ответил, почему я так писала, озабоченный

Алло
Алин, а можешь говорить сейчас?
Мне идти страшно
Скажи, на всякий, свой этаж
Срывает уже башню
Тот чел взбесился после прошлых сообщений
Он следит за мной
Не тупи, давай напишем заявление
Участковому звонила, нет состава преступления
Приходить сказал, только если он мне что-то сделает
И чего мы ждать будем? Алло?
Он кажется подходит!
Марин, поговорим?
Только не смей меня трогать!
Да я лишь извиниться
Долго думал, как к тебе подступиться
Прости, реально, я не думал, что могу так опуститься
Это все пацаны подначили, мне после этого плохо спится
И ты меня извини, на тебе сорвалась из-за других парней
Алин, все хорошо, я дома
Надеюсь он будет нормальным теперь

Нас девочек

Нас девочек совсем не сложно удивить
Достаточно адекватным хотя бы быть
Можно даже цветы не дарить
Чтобы удивить
Уважать и ценить
Фотки с душа не просить

Нас девочек совсем не сложно удивить
Достаточно адекватным хотя бы быть
Можно даже цветы не дарить
Чтобы удивить
Уважать и ценить
Фотки с душа не просить

Envoie une photo

Bon, on finira tout ça plus tard
Je suis pressée, je vais prendre une douche
Une douche sans moi ?
Oui
Mon chéri, envoie-moi au moins une photo
Une photo de la douche ?
Non, de toi
Oh mon Dieu

Mec, si tu n'as pas compris
Il n'y a pas de photos pour toi ici
Franchement, ça me gonfle
Ce truc d'Internet
Je te parle, mec,
Depuis seulement 2 heures
Mais t'es vraiment devenu trop arrogant
Je ne suis pas un petit chat, je suis un renard

Bébé, détends-toi, calme-toi, ça ne te va pas

Je te rappelle, mec, 2 heures, ce n'est pas un an
Pour me connaître, il faut plus de temps
Plus de temps
Et pour les photos que tu demandes, il y a des banques d'images
Stop
C'est comme si tu cherchais une fille
Qui t'enverrait une photo plus cool que les autres,
Qui aurait plus de…
Ou une vue arrière plus belle
Je ne sais pas ce qu'il y a dans la tête de ce mec,
Je dis que je vais prendre une douche, il répond : Je suis avec toi

Tu te trompes complètement, mon chéri, c'est mieux de ne pas continuer

Attends, mon pote
Je n'ai pas fini, mon cœur
Qu'est-ce que tu voulais faire avec mes photos ?
Si je me perds, tu les afficherais dans les arrêts de bus ?
Tu n'es pas mon mec, tu es juste un type quelconque
Tu t'es fait passer pour quelqu'un de bien, mais ça n'a pas duré un jour
Bon, c'est tout, au revoir
Mais je vais te dire une dernière chose :
Ne fais pas ça aux autres

C'est tout...
Calme-toi

On n'est pas si difficiles à étonner, les filles
Il suffit d'être au moins un peu raisonnable
On peut même ne pas offrir de fleurs
Pour nous étonner
Respecter et apprécier
Ne pas demander de photos de la douche

Non non non non ne demande pas
Non non non ne demande pas
Ne demande pas de photos de la douche, ne demande pas

Bref, c'est clair, une fille typique et finie
Je comprends bien, c'est parce que je n'ai pas envoyé de photos ?
Ne t'inquiète pas
Maintenant, tu ne seras pas avec personne
Je vais m'en occuper
Tu t'es répondu toi-même pourquoi j'ai écrit comme ça, obsédé

Allô
Aline, tu peux parler maintenant ?
J'ai peur de rentrer
Dis-moi, pour sûr, ton étage
Il me rend dingue
Ce mec est devenu fou après les derniers messages
Il me surveille
Ne sois pas stupide, allons déposer une plainte
J'ai appelé le commissariat, il n'y a pas matière à poursuite
Il m'a dit de venir le voir uniquement s'il me fait quelque chose
Et qu'est-ce qu'on attend ?
Il arrive, je crois !
Marin, on peut parler ?
Ne me touche pas !
Je voulais juste m'excuser
J'ai longtemps réfléchi à comment t'approcher
Désolé, vraiment, je n'aurais jamais pensé que je pouvais m'abaisser à ça
C'est les copains qui m'ont poussé à faire ça, je dors mal depuis
Et excuse-moi, je me suis déchaînée sur toi à cause d'autres mecs
Aline, tout va bien, je suis à la maison
J'espère qu'il va se calmer maintenant

Nous les filles

Nous les filles, on n'est pas si difficiles à étonner
Il suffit d'être au moins un peu raisonnable
On peut même ne pas offrir de fleurs
Pour nous étonner
Respecter et apprécier
Ne pas demander de photos de la douche

Nous les filles, on n'est pas si difficiles à étonner
Il suffit d'être au moins un peu raisonnable
On peut même ne pas offrir de fleurs
Pour nous étonner
Respecter et apprécier
Ne pas demander de photos de la douche